Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter verband is daar tussen die losprys en die Bybel se wet op bloed?
Arabic[ar]
▫ كيف تتناسق الفدية مع شريعة الكتاب المقدس عن الدم؟
Bemba[bem]
□ Ni shani fintu icilubula cakakilwa pamo ne funde lya Baibolo pa mulopa?
Bulgarian[bg]
□ Как откупът е свързан с библейския закон за кръвта?
Bislama[bi]
□ ? Olsem wanem ransom i laenap wetem loa blong Baebol long blad?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi ang lukat nalangkit sa balaod sa Bibliya sa dugo?
Czech[cs]
□ Jak je s biblickým zákonem o krvi spojeno výkupné?
Danish[da]
□ Hvordan er genløsningen nøje forbundet med Bibelens lov om blodet?
German[de]
■ Wieso steht das Lösegeld mit dem biblischen Gesetz über Blut in engem Zusammenhang?
Efik[efi]
□ Didie ke ẹyịri ufak ye ibet Bible aban̄ade iyịp?
Greek[el]
□ Πώς σχετίζεται το λύτρο με το νόμο της Αγίας Γραφής σχετικά με το αίμα;
English[en]
□ How is the ransom tied in with the Bible’s law on blood?
Spanish[es]
□ ¿Qué enlace existe entre el rescate y la ley bíblica sobre la sangre?
Estonian[et]
□ Kuidas on lunastus seotud Piibli seadusega vere kohta?
Finnish[fi]
□ Miten lunnaat liittyvät verta koskevaan Raamatun lakiin?
French[fr]
□ Quel rapport existe- t- il entre la rançon et la loi biblique relative au sang?
Hebrew[he]
□ כיצד קשור קרבן־הכופר בחוק המקראי בנושא הדם?
Hindi[hi]
▫ लहू के बारे में बाइबल के नियम छुड़ौती बलिदान से किस तरह सम्बद्ध हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Paano ginaangot ang gawad sa sugo sang Biblia sa dugo?
Croatian[hr]
□ Kako je otkupnina povezana sa biblijskim zakonom o krvi?
Hungarian[hu]
□ Hogyan kötődött a váltságdíj a Biblia vérre vonatkozó törvényéhez?
Indonesian[id]
□ Bagaimana tebusan dikaitkan dengan hukum Alkitab mengenai darah?
Iloko[ilo]
□ Kasano a nainaig ti subbot iti linteg ti Biblia iti dara?
Icelandic[is]
□ Hvernig er lausnargjaldið tengt lögum Biblíunnar um blóð?
Italian[it]
□ Che relazione c’è tra il riscatto e la legge biblica sul sangue?
Japanese[ja]
□ 贖いは,血に関する聖書の見方とどのように結びついていますか
Korean[ko]
□ 대속물은 피에 대한 성서의 법과 어떤 관련이 있습니까?
Lozi[loz]
□ Tiululo i zamaelela cwañi ni mulao wa Bibele fa mali?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no ifamatoran’ny avotra amin’ny lalàn’ny Baiboly momba ny ra?
Macedonian[mk]
□ Како откупнината е поврзана со библискиот закон за крвта?
Malayalam[ml]
□ മറുവില രക്തത്തെ സംബന്ധിച്ച ബൈബിളിന്റെ നിയമത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
▫ रक्ताबद्दल पवित्र शास्त्राच्या नियमासोबत खंडणी कशी जुळते?
Burmese[my]
▫ ရွေးနှုတ်ခြင်းသည် သွေးဆိုင်ရာသမ္မာကျမ်းစာပညတ်ချက်နှင့်မည်သို့ဆက်နွယ်နေသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan er gjenløsningsofferet knyttet til Bibelens lov om blodet?
Niuean[niu]
□ Pipi fakalataha fefe e lukutoto mo e matafakatufono he Tohi Tapu ke he toto?
Dutch[nl]
□ Hoe hangt de losprijs samen met de bijbelse wet aangaande bloed?
Nyanja[ny]
□ Kodi dipo limagwirizanitsidwa motani ndi lamulo la Baibulo la mwazi?
Polish[pl]
□ Jak z prawem Bożym co do krwi wiąże się okup?
Portuguese[pt]
□ De que modo o resgate tem ligação com a lei da Bíblia sobre o sangue?
Romanian[ro]
□ Ce legătură strînsă există între jertfa de răscumpărare şi legea biblică referitoare la sînge?
Russian[ru]
□ Почему искупление находится в тесной связи с библейским законом о крови?
Slovak[sk]
□ Ako je výkupné spojené s biblickým zákonom o krvi?
Slovenian[sl]
□ Kako je odkupnina povezana z biblijskim zakonom o krvi?
Shona[sn]
□ Rudzikinuro runobatanidzwa sei nomutemo weBhaibheri paropa?
Serbian[sr]
□ Kako je otkupnina povezana sa biblijskim zakonom o krvi?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa na loesoeprèis abi foe doe nanga na bijbel wet ini a tori foe broedoe?
Southern Sotho[st]
□ Topollo e amana joang le molao oa Bibele ka mali?
Swedish[sv]
□ Hur är lösen förknippad med bibelns lag om blodet?
Swahili[sw]
□ Ukombozi wahusianaje na sheria ya Biblia juu ya damu?
Thai[th]
▫ ค่า ไถ่ เกี่ยว โยง อย่าง ไร กับ พระ บัญญัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ เลือด?
Tagalog[tl]
□ Papaanong ang pantubos ay may kaugnayan sa kautusan ng Bibliya tungkol sa dugo?
Tswana[tn]
□ Thekololo e amana jang le molao wa Bibela ka madi?
Turkish[tr]
□ Fidye, Mukaddes Kitabın kanla ilgili kanunuyla nasıl sıkı bir şekilde bağlantılıdır?
Tsonga[ts]
□ Xana nkutsulo wu hlangana njhani ni nawu wa Bibele hi ngati?
Tahitian[ty]
□ Eaha te taairaa e vai ra i rotopu i te hoo e te ture a te Bibilia no nia i te toto?
Ukrainian[uk]
□ Як викуп пов’язується з Божим законом про кров?
Vietnamese[vi]
□ Giá chuộc được gắn liền thế nào với luật pháp của Kinh-thánh về máu?
Xhosa[xh]
□ Intlawulelo inxulumene njani nomthetho weBhayibhile ngegazi?
Yoruba[yo]
□ Bawo ni irapada ṣe so pọ mọ ofin Bibeli lori ẹ̀jẹ̀?
Chinese[zh]
□ 赎价怎样与圣经就血所定的律法有关?
Zulu[zu]
□ Isihlengo sihlangana kanjani nomthetho weBhayibheli ngegazi?