Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен е повече - 9 или 10 минути.
Bosnian[bs]
Po mom mišljenju, trajalo je duže - devet, deset minuta.
Czech[cs]
Dle mého názoru to trvalo déle - devět, deset minut.
German[de]
Ich denke, es hat länger gedauert, neun, zehn Minuten.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, πέρασαν 9-10 λεπτά.
English[en]
In my opinion, it took much longer - nine, ten minutes.
Spanish[es]
En mi opinión, fueron nueve o diez minutos.
Finnish[fi]
Mielestäni siihen kului kauemmin - 9, 10 minuuttia.
Hebrew[he]
לדעתי, זה לקח הרבה יותר זמן תשע, עשר דקות.
Croatian[hr]
Po mom mišljenju, trajalo je duže - devet, deset minuta.
Hungarian[hu]
Szerintem ez sokkal több idő volt: 9-10 perc.
Italian[it]
Secondo me, ci vollero almeno nove o dieci minuti.
Dutch[nl]
Volgens mij duurde het wel tien minuten.
Polish[pl]
Według mnie, zajęło to o wiele dłużej - 9 - 10 minut.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, levou muito mais - nove, dez minutos.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju je trajalo dlje – 9 ali 10 minut.
Serbian[sr]
Po mom mišljenju, trajalo je duže - devet, deset minuta.
Swedish[sv]
I min åsikt tog det mycket längre - nio, tio minuter.
Turkish[tr]
Bence, çok daha uzun bir süre - dokuz, on dakika geçmiş.