Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse prøver undersøges med henblik på påvisning af skadelige mikroorganismer, navnlig Salmonella og Vibrio cholerae og parahaemoliticus.
German[de]
Diese Proben sind auf schädliche Mikroorganismen zu untersuchen, insbesondere auf Salmonellae sowie Vibrio cholerae und parahaemoliticus.
Greek[el]
Τα δείγματα αυτά πρέπει να εξετάζονται για την ανίχνευση της παρουσίας επιβλαβών μικροοργανισμών και, ιδίως, της σαλμονέλας, Vibrio cholerae και parahaemoliticus.
English[en]
These samples must be examined for the presence of harmful micro-organisms, and in particular Salmonellae and Vibrio cholerae and parahaemoliticus.
Spanish[es]
Estas muestras se someterán a un examen para detectar la presencia de microorganismos nocivos y, en particular, de Salmonellae y Vibrio cholerae y parahaemoliticus.
Finnish[fi]
Näytteet on tutkittava haitallisten mikro-organismien, erityisesti Salmonellae- ja Vibrio cholerae ja parahaemoliticus -bakteerien toteamiseksi.
French[fr]
Les échantillons seront examinés en vue de la détection d'éventuels micro-organismes nocifs, et en particulier de Salmonellae et de Vibrio cholerae et parahaemoliticus.
Italian[it]
I campioni sono esaminati per individuare l'eventuale presenza di microrganismi nocivi e in particolare di salmonelle, del Vibrio cholerae e del Vibrio parahaemoliticus.
Dutch[nl]
De monsters moeten worden onderzocht op schadelijke micro-organismen, en met name op Salmonella en Vibrio cholera en parahaemoliticus.
Portuguese[pt]
As amostras recolhidas serão examinadas com vista à detecção de microrganismos nocivos, nomeadamente salmonella, Vibrio cholera e Vibrio parahaemolytucus.
Swedish[sv]
Dessa prov skall undersökas för att spåra förekomsten av skadliga mikroorganismer, särskilt Salmonellae och Vibrio cholerae och parahaemoliticus.