Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е една пренебрегната част от твоето кралство.
Czech[cs]
Je to zanedbaná část tvého království.
German[de]
Es ist ein verwahrloster Teil von deinem Reich.
Greek[el]
Είναι ένα παραμελημένο τμήμα του βασιλείου σας.
English[en]
It's a neglected part of your realm.
Spanish[es]
Es una parte olvidada de tu reino.
French[fr]
C'est une partie rejetée de votre Royaume.
Hebrew[he]
זה חלק מוזנח מהממלכה שלך.
Hungarian[hu]
Elhanyagolt része a királyságodnak.
Italian[it]
E'... una parte trascurata del regno.
Norwegian[nb]
Det er en forsømt del av ditt rike.
Dutch[nl]
Het is een verwaarloosd deel van je Rijk.
Polish[pl]
Jest to zaniedbana część twojego królestwa.
Portuguese[pt]
É uma parte negligenciada do seu reino.
Romanian[ro]
Este o zonă neglijată a regatului tău.
Slovak[sk]
Je to zanedbaná časť tejto ríše.
Serbian[sr]
U nezbrinutom delu tvog kraljevstva.
Turkish[tr]
Orası krallığınızın ihmal edilmiş bir parçası.