Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седеше в кантората и дрънкаше възможно най-гротескни фантазии.
Danish[da]
Han fortalte mig de mest groteske fantasier, du kan forestille dig.
Greek[el]
Καθόταν στο γραφείο μου και έλεγε τις πιο φρικτές φαντασιώσεις.
English[en]
He sat in my office and rattled off the most grotesque fantasies imaginable.
Spanish[es]
Se sentó en mi oficina y me contó las fantasías más grotescas que imagines.
Finnish[fi]
Hän pyöri toimistolla ja kertoi mitä groteskeimpia fantasioita.
Hebrew[he]
הוא ישב במשרד שלי וקישקש על הפנטזיות הכי גרוטסקיות שאפשר לדמיין.
Icelandic[is]
Hann sat hjâ mér og puldi upp ķgeoslegustu hugarburoi.
Norwegian[nb]
Han satt pa kontoret mitt og lirte av seg de mest groteske fantasier.
Dutch[nl]
Hij had de meest bizarre fantasieën
Polish[pl]
Siedział u mnie i snuł jakieś chore, groteskowe fantazje.
Portuguese[pt]
Sentou-se no meu gabinete e debitou as fantasias mais grotescas.
Serbian[sr]
Sedeo je kod mene i pričao najbesmislenije stvari.
Swedish[sv]
Han satt pa mitt kontor och babblade en massa smörja.
Turkish[tr]
Büroma geldi ve aklına gelebilecek en garip fantezileri anlattı.