Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dioxin påvirker dyrefostre ved at give forstyrrelser i det hanlige reproduktionsorgan så som misdannelser i kønsorganerne, manglende udvikling af testikelvævet, nedsat evne til at danne sædceller, cyster i bitestiklerne og manglende nedsænkning af testiklerne i pungen.
Greek[el]
Η διοξίνη επιδρά στα έμβρυα των ζώων διαταράσσοντας τα αρσενικά όργανα αναπαραγωγής και προκαλώντας παραμορφώσεις στα φυλετικά όργανα, ελλιπή ανάπτυξη των ιστών των όρχεων, μειωμένη ικανότητα παραγωγής σπερματοζωαρίων, κύστεις στους όρχεις, καθώς και τη μη κάθοδο των όρχεων στο όσχεο.
English[en]
Dioxin affects animal embryos by causing disruption to the male reproductive organs, e.g. malformation of the genitals, underdeveloped testicle tissue, reduced sperm production capacity, cysts of the epididymis and undescended testicles.
Spanish[es]
La dioxina afecta a los fetos animales perturbando los órganos de reproducción masculinos así como deformaciones en los órganos sexuales, un deficiente desarrollo de los tejidos de los testículos, una reducción de la capacidad para producir esperma, quistes en los epidídimos y deficiente bajada de los testículos al escroto.
Finnish[fi]
Dioksiini vaikuttaa eläinten sikiöihin aiheuttamalla häiriöitä koirasyksilöiden lisääntymiselimiin, kuten epämuodostumia sukupuolielimiin, kiveskudoksen puutteellista kehitystä, alentunutta kykyä tuottaa siittiösoluja, kystia lisäkiveksiin ja kivesten epätäydellistä laskeutumista kivespussiin.
Italian[it]
La diossina ha un effetto sui feti degli animali, provocando disfunzioni negli organi riproduttivi maschili nonché malformazioni degli organi genitali, mancato sviluppo dei tessuti testicolari, riduzione della capacità di produrre spermatozoi, cisti dell'epididimo e testicoli ritenuti.
Portuguese[pt]
A dioxina tem efeitos sobre os fetos dos animais dando origem a perturbações dos órgãos de reprodução dos machos, tais como mal formações dos órgãos sexuais, falta de desenvolvimento dos tecidos testiculares, diminuição da capacidade de produção de espermatozóides, quistos nos bi-testículos e não saída dos testículos para o escroto.
Swedish[sv]
Dioxin påverkar djurfoster genom att det ger rubbningar i de manliga reproduktionsorganen, såsom missbildningar i könsorganen, bristande utveckling av testikelvävnaden, nedsatt förmåga att producera sädesceller, cystor i bitestiklarna och testiklarna vandrar inte ned i pungen.