Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Omsorg for folks åndelige velfærd, samt evnen til at være tilfreds, ville betyde meget for om de nye missionærer trofast ville fortsætte arbejdet.
German[de]
Das Interesse am geistigen Wohl der Menschen und Genügsamkeit sind wichtige Faktoren, die dazu beitragen, daß Missionare im Dienst treu ausharren.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον για την πνευματική ευημερία των ανθρώπων και η προσωπική ευχαρίστησις θα παίξουν μεγάλο ρόλο στο να είναι ιεραπόστολοι πιστά προσκολλημένοι στο έργο.
English[en]
Concern for the spiritual welfare of people and personal contentment would play a big part in their being missionaries who would faithfully stick to the work.
Spanish[es]
El interés por el bienestar espiritual de la gente y el contentamiento personal desempeñarían un papel importante en que fueran misioneros que se apegaran fielmente a la obra.
Finnish[fi]
Huoli ihmisten hengellisestä hyvinvoinnista ja henkilökohtaisesta tyytyväisyydestä on hyvin tärkeä, jotta he voisivat olla lähetystyöntekijöitä, jotka pysyvät uskollisesti työssään.
French[fr]
S’il sait être content de son sort et s’il se soucie des besoins spirituels de son prochain, il possède là deux atouts majeurs qui l’aideront à persévérer fidèlement dans sa tâche.
Italian[it]
L’interesse per il benessere spirituale degli altri e il sapersi accontentare contribuiranno molto a fare di loro dei missionari fedeli al proprio incarico.
Japanese[ja]
業に固くつき従う宣教者であるためには,人々の霊的な福祉に対する関心と,個人的な満足感が重要な役割を果たすでしょう。
Dutch[nl]
Belangstelling voor het geestelijke welzijn van mensen en persoonlijke tevredenheid zouden in belangrijke mate meespelen om van hen zendelingen te maken die getrouw aan het werk zouden blijven.
Portuguese[pt]
A preocupação com o bem-estar espiritual das pessoas, e o contentamento pessoal, desempenhariam grande parte em serem missionários que se apegariam fielmente a seu trabalho.
Swedish[sv]
Omsorg om människors andliga välfärd och personlig förnöjsamhet har en avgörande betydelse, när det gäller om de skall bli missionärer som troget håller fast vid sitt arbete.
Ukrainian[uk]
Турбуватися духовним добробутом людей й особисте задоволення будуть грати велику ролю в тому чи вони будуть місіонерами, що вірно додержують своєї роботи.