Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد آخذ عذريتى
Bulgarian[bg]
Отряза пръстите на лявата ми ръка.
Danish[da]
Han fik den venstre.
Greek[el]
Μoυ πηρε το αριστερό μου.
English[en]
H-he got the left one.
Spanish[es]
Me cortó el izquierdo.
French[fr]
Il a pris celui de gauche.
Croatian[hr]
Odsjekao mi je prst na lijevoj ruci.
Italian[it]
Si... si e'preso quello a sinistra.
Dutch[nl]
Hij heeft de linker genomen.
Polish[pl]
Obciął mi palec lewej ręki.
Portuguese[pt]
Ele cortou o meu dedo.
Romanian[ro]
L-A TAIAT PE STÂNGUL.
Russian[ru]
Он забрал мой безымянный палец левой руки.
Slovenian[sl]
Odsekal je levi prstanec.
Serbian[sr]
Odsekao mi je levi prst.
Turkish[tr]
Sol parmağımı aldı.