Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حيث تعيشي الان
Bulgarian[bg]
Сега живееш тук.
Czech[cs]
Teď budete bydlet tady.
Danish[da]
Du bor her nu.
English[en]
This is where you live now.
Spanish[es]
Aquí es donde vives ahora.
Persian[fa]
از این به بعد خونه ی تو اینجاست و اینجا زندگی میکنی
Finnish[fi]
Asut täällä nyt.
French[fr]
C'est ici que vous vivez maintenant.
Hebrew[he]
זה המקום שבו אתה חי עכשיו.
Croatian[hr]
Ovo je mjesto gdje živite sada.
Hungarian[hu]
Mostantól ez az otthonod.
Indonesian[id]
Disinilah kau tinggal sekarang.
Italian[it]
È qui che vivrai, adesso.
Dutch[nl]
Hier woon je nu.
Polish[pl]
Teraz tutaj będziesz mieszkać.
Portuguese[pt]
Agora, vives aqui.
Romanian[ro]
Aici vei locui acum.
Russian[ru]
Теперь ты живёшь тут.
Slovenian[sl]
Od sedaj živiš tukaj.
Swedish[sv]
Det är här du ska bo nu.
Thai[th]
คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้
Turkish[tr]
Artık burada yaşayacaksın.
Vietnamese[vi]
Bây giờ đây là nơi chị sẽ ở.