Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копаем в кръг от три дни.
Danish[da]
Vi har gravet i cirkler i tre dage.
German[de]
Wir graben jetzt seit drei Tagen im Kreis!
Greek[el]
Σκάβουμε σε κύκλους για τρεις μέρες.
English[en]
We've been digging in circles for 3 days.
Spanish[es]
Hace tres días que cavamos en círculos.
Estonian[et]
Me oleme kolm päeva ringi kaevanud.
Finnish[fi]
Olemme kaivaneet kolme päivää.
French[fr]
On creuse en rond depuis 3 jours!
Hebrew[he]
חפרנו במעגלים במשך 3 ימים.
Croatian[hr]
Kopali smo u krugove već tri dana.
Hungarian[hu]
Három napja ásunk körbe-körbe.
Indonesian[id]
Kami telah menggali dalam lingkaran selama tiga hari.
Italian[it]
Abbiamo scavato in cerchio per tre giorni
Norwegian[nb]
Vi har gravd i sirkIer i tre dager.
Dutch[nl]
We graven al drie dagen in cirkels.
Polish[pl]
Kopaliśmy w kółko przez trzy dni.
Portuguese[pt]
Há três dias que cavamos em círculos.
Romanian[ro]
Sapi în cerc de trei zile.
Russian[ru]
Мы три дня роем здесь кругами.
Slovenian[sl]
Že tri dni kopljemo v krogih.
Serbian[sr]
Kopali smo u krugove već tri dana.
Swedish[sv]
Vi har grävt i cirklar i tre dar.
Turkish[tr]
Üç gündür orada burada delik kazıp duruyoruz.
Chinese[zh]
我們 已經 挖 了 三天 繞來 繞 去