Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen give nærmere oplysninger om en portal, hvis en sådan findes, som kampagnemedarbejdere, velgørenhedsorganisationer og ngo'er kan bruge med henblik på at hjælpe dem med at ansøge om finansiering af projekter, som skal træne mennesker i Vestafrika i at reparere landbrugsmaskiner?
German[de]
Könnte die Kommission Einzelheiten zu einem Portal (sofern ein solches besteht) nennen, das Aktivisten, Wohlfahrtsorganisationen und NRO bei der Beantragung von Finanzmitteln für Projekte nutzen können, die Menschen in Westafrika Kurse zur Reparatur ihrer landwirtschaftlichen Maschinen anbieten?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να παράσχει τα στοιχεία κάποιας δικτυακής πύλης, εφόσον υπάρχει τέτοια πύλη, την οποία μπορούν να χρησιμοποιούν οργανωτές εκστρατειών, φιλανθρωπικές οργανώσεις και ΜΚΟ ώστε να βοηθούνται στην υποβολή αιτήσεων για χρηματοδότηση προγραμμάτων στη δυτική Αφρική για την εκπαίδευση ατόμων στην επισκευή γεωργικών μηχανημάτων;
English[en]
Could the Commission provide details of a portal, if any exists, that campaigners, charities and NGOs can use to help them apply for funding for projects to train people in west Africa to repair agricultural machinery?
Spanish[es]
¿Podría proporcionar la Comisión información sobre algún portal, de haberlo, que activistas, organizaciones benéficas y ONG puedan utilizar para facilitar la solicitud de financiación destinada a proyectos de formación para la reparación de maquinaria agrícola en África Occidental?
Finnish[fi]
Voiko komissio toimittaa tiedot portaalista, jota aktivistit, hyväntekeväisyys- ja kansalaisjärjestöt voivat käyttää apunaan, kun ne hakevat rahoitusta hankkeille, joilla koulutetaan ihmisiä korjaamaan maatalouskoneita Länsi-Afrikassa, jos sellainen portaali on olemassa?
French[fr]
La Commission pourrait-elle fournir des précisions au sujet d’un portail, s’il en existe un, que les militants, les structures caritatives et les ONG peuvent utiliser pour les aider à solliciter un financement pour des projets afin de former les personnes en Afrique de l’Ouest à la réparation des machines agricoles?
Italian[it]
Può la Commissione fornire l'indirizzo di un portale, se ne esiste uno, che agricoltori, opere caritative, e ONG possono utilizzare per presentare richieste di finanziamenti di progetti formativi rivolti a persone dell'Africa occidentale che intendono apprendere a riparare i macchinari agricoli?
Dutch[nl]
Kan de Commissie informatie verschaffen over een portaal, als dat bestaat, dat campagnevoerders, liefdadigheidsinstellingen en ngo's kunnen gebruiken voor het aanvragen van financiering voor projecten waarbij mensen in westelijk Afrika worden opgeleid voor het repareren van landbouwmachines?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão fornecer pormenores relativos a um portal, caso ele exista, que os activistas, as instituições de caridade e as ONG possam utilizar para os ajudar a candidatar‐se a financiamento para projectos destinados a formar pessoas na África Ocidental para a reparação de máquinas agrícolas?
Swedish[sv]
Kan kommissionen informera oss om det finns någon portal, och i så fall vilken, som aktivister, välgörenhetsorganisationer och icke‐statliga organisationer kan använda för att få hjälp med att söka finansiering för projekt som avser att utbilda människor i Västafrika i att reparera jordbruksmaskiner?