Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU har til hensigt at fremhjælpe denne proces, bl.a. via det fælles rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for ØSU og forskellige tyrkiske interesseorganisationer.
German[de]
Der Ausschuß beabsichtigt, diesen Prozeß u.a. über die Tätigkeit des Gemischten Beratenden Ausschusses aus Vertretern des WSA und der verschiedenen türkischen Interessenverbände zu unterstützen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ προτίθεται να συμβάλει στην εν λόγω διαδικασία μέσω των δραστηριοτήτων της Κοινής Συμβουλευτικής Επιτροπής που έχει συσταθεί από μέλη της ΟΚΕ και εκπροσώπους των διαφόρων ομάδων συμφερόντων της Τουρκίας.
English[en]
The Committee intends to assist that process inter alia through the activities of the Joint Consultative Committee established between the ESC and representatives of the various Turkish economic and social interest groups.
Spanish[es]
El Comité tiene intención de apoyar este proceso, sobre todo mediante las actividades del Comité consultivo paritario constituido por el CES y los representantes de los distintos grupos de interés turcos.
Finnish[fi]
Komitea aikoo avustaa tätä prosessia mm. TSK:n ja Turkin eri etupiirien edustajien välisen neuvoa-antavan sekakomitean toiminnan kautta.
French[fr]
Le Comité entend soutenir ce processus notamment grâce aux activités du comité consultatif paritaire établi entre le CES et les représentants des différents groupes d'intérêt.
Italian[it]
Il Comitato intende agevolare tale processo anche mediante l'attività del Comitato consultivo misto, cui partecipano membri del CES e rappresentanti delle diverse associazioni di interesse turche.
Dutch[nl]
Het Comité is van plan een eigen bijdrage te leveren aan dat proces, o.a. via de activiteiten van het Gemengd Raadgevend Comité EU/Turkije, opgericht door het ESC en vertegenwoordigers van diverse belangengroepen uit Turkije.
Portuguese[pt]
O Comité tenciona participar nesse processo, por exemplo, mediante o comité consultivo conjunto estabelecido entre o CES e os representantes de diferentes grupos de interesses da Turquia.
Swedish[sv]
Kommittén avser att ge sitt stöd till denna process bl.a. genom verksamheten i den gemensamma rådgivande kommitté som upprättats mellan ESK och företrädare för Turkiets olika intressegrupper.