Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة
Bulgarian[bg]
Учителю, трябва ти дроид за навигатор.
Bosnian[bs]
Učitelju, potrebni su vam ti droidi kao pomoć u navigaciji.
Czech[cs]
Mistře, potřebujete droida, aby vám pomohl s navigací.
German[de]
Meister, Ihr braucht einen Droiden, der Euch Navigieren hilft.
Greek[el]
Δάσκαλε, θα χρειαστείς ένα ρομπότ για να σε βοηθήσει στη πλοήγηση.
English[en]
Master, you'll need a droid to help you navigate.
Spanish[es]
Maestro necesitará un droide que lo ayude con la navegación.
Estonian[et]
Meister, sa vajad droidi, kes aitaks sul navigeerida.
Finnish[fi]
Tarvitset droidin navigointiavuksi.
French[fr]
Maître, il vous faudra un droïde pour la navigation.
Hebrew[he]
מאסטר, אתה תזדקק לדרואיד שיעזור בניווט.
Croatian[hr]
Učitelju, trebat ćete droida za navigaciju!
Hungarian[hu]
Mester, szükséged lesz egy droidra, ami segít majd az irányításban.
Italian[it]
Maestro, ti servira'l'aiuto di un droide navigatore.
Japanese[ja]
マスター 、 航行 する の に ドロイド が 必要
Dutch[nl]
Meester, je zult een droid nodig hebben om je te helpen navigeren.
Polish[pl]
Mistrzu, potrzebujesz droida do nawigacji.
Portuguese[pt]
Mestre, vai precisar de um dróide para o ajudar a navegar.
Romanian[ro]
Maestre, veţi avea nevoie de un droid pentru navigaţie.
Russian[ru]
Учитель, вам необходим дроид-штурман.
Slovenian[sl]
Učitelj, potreboval boš droida, da ti pomaga navigirati.
Serbian[sr]
Učitelju, treba vam droid da pomaže u navigaciji.
Swedish[sv]
Du behöver en navigationsdroid.
Thai[th]
อาจารย์ ท่านต้องการดรอยด์ซักตัว ที่จะช่วยนําทางนะ
Chinese[zh]
師父, 你 需要 機器 人 幫 你 導航