Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо мислиш, че наредих следенето на Ким Бауър?
Czech[cs]
Proč myslíš, že jsem nasadil lidi na Kim Bauerovou?
Danish[da]
Hvorfor tror du, at jeg fik dig til at sætte de operativer på Kim Bauer?
English[en]
Why do you think I had you put those operatives on kim bauer?
Spanish[es]
¿Por qué crees que te hice poner a esos agentes a vigilar a Kim Bauer?
Finnish[fi]
Miksi luulit minun käskeneen agentit Kim Bauerin perään?
French[fr]
Pourquoi tu crois que j'aurais fait surveiller Kim?
Hebrew[he]
למה את חושבת ביקשתי ממך לשים אנשים על קים באוור?
Croatian[hr]
Zašto misliš da sam ti rekao da pošalješ operativce kod Kim Bauer?
Hungarian[hu]
Szerinted miért küldettem veled embereket Kim Bauer után?
Italian[it]
Perche'credi che abbia messo quegli uomini su Kim Bauer?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat ik die mensen op Kim Bauer wilde zetten?
Polish[pl]
Jak myślisz, dlaczego kazałem ci pilnować Kim Bauer?
Portuguese[pt]
Porque achas que mandei vigiares a Kim Bauer?
Romanian[ro]
De ce crezi tu ca am pus agentii pe urmele lui Kim Bauer?
Slovenian[sl]
Zakaj pa misliš, da imamo Kim Bauer?
Serbian[sr]
Zašto misliš da sam ti rekao da pošalješ operativce kod Kim Bauer?
Swedish[sv]
Varför tror du att jag satte folk på att övervaka Kim Bauer?