Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това оръжие, .. с кръвта на този, които отрече смъртта.
Czech[cs]
A zbraň s krví toho, jenž se vzepřel smrti!
English[en]
This weapon with the blood of one who defied death.
Spanish[es]
Esta arma con la sangre de alguien que desafió a la muerte.
Estonian[et]
See relv, määritud selle verega, kes võitis surma.
Hebrew[he]
. נשק זה... יחד עם דמו של זה... המתריס מול המוות.
Dutch[nl]
Dit wapen draagt het bloed van Hij die de dood overwon.
Polish[pl]
Ta broń jest z krwi tego, który oszukał śmierć.
Portuguese[pt]
Esta arma com o sangue daqueles que desafiaram a morte.
Romanian[ro]
Această armă, cu sângele celui care a înşelat Moartea.
Slovenian[sl]
To orožje prepojeno s krvjo tistega, ki kljubuje smrti...
Serbian[sr]
Ovo oružje, natopljeno krvlju onog koji je prkosio smrti!
Turkish[tr]
Bu silah ölümü yenenin kanıyla sulanmıştır.