Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ви помоля да не докосвате пулта за управление.
German[de]
Berühren Sie nicht den Kontrollmechanismus.
English[en]
No. I must ask you not to touch the controlling mechanism.
Spanish[es]
Por favor, no toque el mecanismo de control.
French[fr]
Je vous prie de ne pas toucher au mécanisme de contrôle.
Hungarian[hu]
Kérem, ne érjen hozzá a vezérlőmechanizmushoz.
Dutch[nl]
U mag het niet aanraken.
Polish[pl]
Muszę prosić, by pan go nie dotykał.
Portuguese[pt]
Peço-lhe que não toque no mecanismo de controlo.
Romanian[ro]
Trebuie să te rog să nu atingi mecanismul de control.
Turkish[tr]
Kontrol mekanizmasına dokunmamanızı rica edeceğim.