Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Začátek čeho nového bude tvořit přežijící „velký zástup“? Jakou budou mít vyhlídku?
Danish[da]
Hvad vil den overlevende ’store skare’ danne begyndelsen til, og hvordan vil fremtiden tegne sig for den?
German[de]
Was ist das Neue, wovon die gerettete „große Volksmenge“ den Anfang bildet, und welche Aussicht hat sie?
Greek[el]
Η επιβίωσις του «πολλού όχλου» θα αποτελέση την αρχή για ποιο νέο πράγμα, και με ποια προοπτική;
English[en]
The surviving “great crowd” will form the beginning of what new thing, and with what prospects ahead?
Spanish[es]
La “grande muchedumbre” sobreviviente formará el principio de ¿qué cosa nueva?, y ¿con qué perspectivas ante ella?
Finnish[fi]
Minkä uuden alun elossa säilyvä ”suuri joukko” muodostaa, ja mitkä ovat sen tulevaisuuden odotteet?
French[fr]
De quoi la “grande foule” des survivants formera- t- elle le noyau? Quelles perspectives s’ouvrent devant elle?
Hungarian[hu]
Milyen új dolognak kezdetét fogja alkotni a túlélő „nagy sokaság” és milyen kilátással maga előtt?
Italian[it]
Di che cosa costituirà l’inizio la sopravvissuta “grande folla”, e con quali prospettive?
Japanese[ja]
彼らの前途にはどんな見込みがありますか。
Korean[ko]
생존한 “큰 무리”는 어떠한 새로운 것의 시작이 될 것이며, 그들 앞에는 어떠한 전망이 놓여 있습니까?
Norwegian[nb]
Hva vil den ’store skare’ utgjøre begynnelsen til, og hvilke framtidsutsikter har den?
Dutch[nl]
Waarvan zal de overlevende „grote schare” het begin vormen, en met welke vooruitzichten in het verschiet?
Polish[pl]
Co nowego zapoczątkuje ocalała „wielka rzesza”? Jakie otwierają się przed nią widoki?
Portuguese[pt]
A “grande multidão” sobrevivente constituirá o começo de que coisa nova, e com que perspectiva futura?
Romanian[ro]
„Marea mulţime” va forma începutul cărui lucru nou? Ce perspective se deschid în faţa „marii mulţimi”?
Slovenian[sl]
Kaj bo tvorila preživela »velika množica« in kakšno upanje je pred njo?
Sranan Tongo[srn]
A „bigi ipi” di o tan a libi, o de a bigin foe san, èn sortoe sani poti a den fesi?
Swedish[sv]
Vad för något nytt skall den överlevande ”stora skaran” utgöra början till, och med vilka framtidsutsikter?
Turkish[tr]
Hayatta kalacak olan “büyük kalabalık” hangi yeni şeyin başlangıcını oluşturacaktır? Onların önünde hangi ümit bulunmaktadır?
Ukrainian[uk]
Врятований або переживший „великий натовп” буде складати початок яких нових речей, і з якою надією напереді?
Chinese[zh]
届时“新天”已建立起来去管理他们,而他们乃是有义永远居于其中的“新地”的开始。(