Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Актуализирани данни могат да се намерят в измененията на Министерски декрет от 18.6.2008 г., (в който се определя общата брутна годишна сума на стипендиите за докторанти) и актуализирането на всеки две години на размера на социалноосигурителните вноски (Циркулярно писмо No 13 от 29.1.2016 г. на генералния директор на INPS — Националния институт за социално осигуряване).
Czech[cs]
Aktualizované údaje lze nalézt v upravené vyhlášce ministra ze dne 18.6.2008 (která stanoví celkovou hrubou roční částku doktorandských stipendií) a v pololetní úpravě sazby příspěvků na sociální zabezpečení (oběžník č. 13 ze dne 29.1.2016 generálního ředitele INPS (Národní institut sociálního zabezpečení)
Danish[da]
Opdaterede oplysninger kan findes i ændringerne til ministerielt dekret af 18.6.2008 (der fastlægger det samlede årlige bruttobeløb til ph.d.-stipendier) og den halvårlige tilpasning af satsen for socialsikringsbidrag (cirkulære nr. 13 af 29.1.2016 fra generaldirektøren for INPS, det nationale institut for socialsikring).
German[de]
Zu den aktualisierten Daten siehe Änderungen der Verordnung des Premierministers vom 18.6.2008 (der den gesamten Bruttobetrag des Promotionsstipendiums festlegt) und die zweijährliche Anpassungsrate der Sozialversicherungsbeiträge (Rundbrief Nr. 13 vom 29.1.2016 des Generaldirektors des INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale — Staatliche Sozialversicherungsanstalt)).
Greek[el]
Επικαιροποιημένα στοιχεία μπορούν να βρεθούν στις τροπολογίες του υπουργικού διατάγματος της 18.6.2008 (που καθορίζει το συνολικό ακαθάριστο ετήσιο ποσό των υποτροφιών για διδακτορικά) και στην εξαμηνιαία προσαρμογή του συντελεστή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης [εγκύκλιος αριθ. 13 της 29.01.2016 του Γενικού Διευθυντή του INPS (Εθνικό ίδρυμα κοινωνικής ασφάλισης)].
English[en]
Updated data can be found in amendments to Minister's Decree of 18.6.2008 (which defines the total gross annual amount of PhD scholarships) and biannual adjustment of the rate of social security contributions (Circular letter No 13 of 29.1.2016 of the Director-General of INPS, the National Institute for Social Security).
Spanish[es]
Podrán consultarse datos actualizados en las modificaciones de la Orden Ministerial de 18.6.2008 (que define el importe bruto total anual de las becas de doctorado) y los ajustes semestrales del tipo de las cotizaciones a la seguridad social [Circular n.o 13, de 29 de enero de 2016, del Director General del INPS (Instituto nacional de la seguridad social)].
Estonian[et]
Ajakohastatud andmed on esitatud ministri 18. juuni 2008. aasta dekreedi (milles määratletakse doktoriõppe stipendiumi aastane brutosumma) muudatuses ning sotsiaalkindlustusmaksete määra kaks korda aastas toimuvas kohandamises (INPS (riiklik sotsiaalkindlustuse instituut) peadirektori 29. jaanuari 2016. aasta ringkiri nr 13).
Finnish[fi]
Ajantasaiset tiedot löytyvät 18. kesäkuuta 2008 annetun ministerin asetuksen muutoksista (asetuksessa määritetään tohtorintutkinnon apurahojen vuotuinen bruttomäärä) ja sosiaaliturvamaksujen puolivuosittaisesta tarkistuksesta (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen INPS:n pääjohtajan kiertokirje nro 13, annettu 29. tammikuuta 2016).
French[fr]
Les données actualisées se trouvent dans les amendements au décret ministériel du 18.6.2008 (établissant le montant total annuel brut des bourses doctorales) et dans l'adaptation bisannuelle du taux de cotisations de sécurité sociale (circulaire no 13 du 29.1.2016 du directeur général de l'INPS, l'institut national de la sécurité sociale).
Croatian[hr]
Dopunjeni podaci dostupni su u izmjenama ministrova Dekreta od 18.6.2008. (kojim je određen i ukupni godišnji bruto iznos namijenjen stipendiranju doktorata) i u dvogodišnjoj prilagodbi stopa doprinosa za socijalno osiguranje (Okružnica br. 13. glavnog ravnatelja Nacionalnog zavoda za socijalno osiguranje (INPS-a) od 29.1.2016.).
Hungarian[hu]
A frissített adatokat a (PhD-ösztöndíjak bruttó éves összegét meghatározó) 2008. június 18-i miniszteri rendelet módosításai, valamint a társadalombiztosítási járulékok kétévenkénti kiigazítása (az országos társadalombiztosítási intézet, az INPS főigazgatójának 2016. január 29-i 13. körlevele) tartalmazza.
Italian[it]
I dati aggiornati sono reperibili nelle modifiche al decreto ministeriale del 18 giugno 2008 (che definisce l'importo annuo lordo complessivo delle borse di dottorato) e nell'adeguamento semestrale delle aliquote dei contributi previdenziali (circolare n. 13 del 29 gennaio 2016 del Direttore generale dell'INPS — Istituto nazionale della previdenza sociale).
Lithuanian[lt]
Atnaujinti duomenys pateikiami 2008 m. birželio 18 d. ministro dekreto (kuriuo nustatoma bendra doktorantūros stipendijų metinė suma) pakeitimuose ir kas dvejus metus vykdomuose socialinio draudimo įmokų pakeitimuose (2016 m. sausio 29 d. Nacionalinio socialinės apsaugos instituto (INPS) generalinio direktoriaus aplinkraštis Nr. 13).
Latvian[lv]
Atjaunināti dati ir pieejami grozītajā ministra 2008. gada 18. jūnija dekrētā (kas nosaka doktorantūras studentu stipendiju kopējo bruto gada summu) un sociālā nodrošinājuma iemaksu pusgada pielāgojumā (Valsts Sociālā nodrošinājuma institūta (INPS) ģenerāldirektora 2016. gada 29. janvāra apkārtraksts Nr. 13).
Maltese[mt]
Id-dejta aġġornata tinsab fl-emendi tad-Digriet Ministerjali tal-18.6.2008 (li jiddefinixxi l-ammont totali gross annwali ta' boroż ta' studju tal-PhD) u l-aġġustament kull sentejn tar-rata tal-kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali (iċ-Ċirkulari Nru 13 29/01/2016 tad-Direttur Ġenerali tal-INPS, l-Istitut Nazzjonali għas-Sigurtà Soċjali).
Dutch[nl]
Geactualiseerde gegevens zijn te vinden in de wijzigingen van het decreet van de minister van 18.6.2008 (waarin het totale bruto bedrag voor PhD-beurzen is vastgesteld) en in de tweejaarlijkse aanpassing van de socialezekerheidsbijdragen (circulaire nr. 13 van 29.1.2016 van de Directeur-Generaal van het INPS, het nationaal instituut voor de sociale zekerheid).
Polish[pl]
Zaktualizowane dane można znaleźć w zmianach do dekretu ministerialnego z 18.6.2008 r. (w którym określono całkowitą roczną kwotę stypendiów doktoranckich brutto) i półrocznym dostosowaniu stawki składki na ubezpieczenie społeczne (okólnik nr 13 z 29.1.2016 r. dyrektora generalnego INPS, Krajowego instytutu ubezpieczeń społecznych).
Portuguese[pt]
Os dados atualizados encontram-se nas alterações ao Decreto Ministerial de 18.6.2008 (que define o montante total anual bruto das bolsas de doutoramento) e nos ajustamentos bianuais da taxa das contribuições para a segurança social (Circular n.o 13 de 29/01/2016 do Diretor-Geral do INPS, o Instituto Nacional de Segurança Social).
Romanian[ro]
Informații actualizate pot fi găsite în modificările aduse Decretului ministrului din 18.6.2008 (care definește suma totală anuală brută a burselor de doctorat) și în ajustarea bianuală a ratei contribuțiilor de asigurare socială (circulara nr. 13 din 29.01.2016 a directorului general al INPS, Institutul național pentru securitate socială).
Slovak[sk]
Aktualizované údaje je možné nájsť v zmenách ministerskej vyhlášky z 18.6.2008 (v ktorej je definovaná celková hrubá ročná suma štipendií pre PhD) a dvojročných zmenách sadzby príspevkov na sociálne zabezpečenie (obežník č. 13 z 29.1.2016 od generálneho riaditeľa INPS – národného úradu pre sociálne zabezpečenie).
Slovenian[sl]
Posodobljeni podatki so na voljo v spremembah ministrske uredbe z dne 18.6.2008 (ki določa skupni letni bruto znesek štipendije za doktorski študij) in polletno prilagoditev stopnje prispevkov za socialno varnost (okrožnica št. 13 z dne 29. januarja 2016 generalnega direktorja urada INPS, nacionalnega inštituta za socialno varnost).
Swedish[sv]
Aktuella uppgifter finns i tilläggen till ministerdekretet av 2008.06.18 (vari det totala årliga bruttobeloppet för doktorandstipendier anges) och i de justeringar av socialförsäkringsavgifterna som görs vartannat år (cirkulär nr 13 av 2016.1.29 från generaldirektören för det nationella socialförsäkringsinstitutet INPS).