Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Náhle se objeví dva muži v zářivých šatech.
Danish[da]
Pludselig kommer to mænd i strålende klæder til syne.
German[de]
Plötzlich erscheinen zwei Männer in blitzenden Kleidern.
Greek[el]
Ξαφνικά εμφανίζονται δυο άνδρες με φορέματα που λάμπουν.
English[en]
Suddenly two men in flashing clothing appear.
Spanish[es]
De pronto aparecen dos hombres con ropa brillante.
Finnish[fi]
Äkkiä ilmestyy kaksi miestä säihkyvissä vaatteissa.
French[fr]
Soudain, deux hommes aux vêtements resplendissants apparaissent.
Indonesian[id]
Tiba2 dua orang laki2 berpakaian cemerlang datang menghampiri.
Italian[it]
Ad un tratto due uomini appaiono in abiti splendenti.
Malagasy[mg]
Tsitapitapitr’izay dia mipoitra ny lehilahy roa manao akanjo mamirapiratra.
Malayalam[ml]
പെട്ടെന്ന്, തിളങ്ങുന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച രണ്ടു മനുഷ്യർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Plutselig ser de to menn i skinnende klær.
Dutch[nl]
Plotseling verschijnen er twee mannen in blinkende kleren.
Nyanja[ny]
Mwadzidzidzi amuna awiri obvala zobvala zonyezimira akuonekera.
Polish[pl]
Nagle ukazują się im dwaj mężczyźni w lśniących szatach.
Portuguese[pt]
De repente aparecem dois homens em roupa brilhante.
Romanian[ro]
Deodată apar doi bărbaţi în haine strălucitoare.
Russian[ru]
Внезапно возникают два человека в сияющих одеяниях.
Slovak[sk]
Náhle sa objavia dvaja muži v žiarivých šatách.
Slovenian[sl]
Nenadoma se pojavita dva moža v svetlečem oblačilu.
Serbian[sr]
Iznenada se pojavljuju dva muškarca u sjajnoj odeći.
Swedish[sv]
Plötsligt visar sig två män i skinande kläder.
Swahili[sw]
Kwa ghafula wanaume wawili katika mavazi yenye kung’aa wanatokea.
Thai[th]
ทันใด นั้น ชาย สอง คน ใน ชุด ที่ เป็น ประกาย ก็ ปรากฏ ตัว ขึ้น.
Vietnamese[vi]
Thình lình, hai người mặc áo chói lòa hiện ra.