Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السرطانات هنا لتضع بيضها.
Bulgarian[bg]
Раците идват, за да снесат яйцата си.
Czech[cs]
Tito krabi sem přicházejí klást vajíčka.
Danish[da]
Dolkhalerne er her for at lægge deres æg.
Greek[el]
Τα καβούρια βρίσκονται εδώ, για να γεννήσουν τα αυγά τους.
English[en]
The crabs are here to lay their eggs.
Spanish[es]
Los cangrejos están aquí para poner sus huevos.
Estonian[et]
Odasabad on siin marja heitmas
French[fr]
Elles sont venues pondre leurs œufs.
Hebrew[he]
הסרטנים כאן כדי להטיל את ביציהם.
Croatian[hr]
Rakovi su ovdje kako bi položili jajašca.
Hungarian[hu]
Azért jöttek, hogy lerakják petéiket.
Indonesian[id]
Kepiting di sini untuk bertelur.
Norwegian[nb]
Krabbene er her for å legge egg.
Dutch[nl]
De krabben leggen hier hun eieren.
Polish[pl]
Przybyły tu by złożyć jaja.
Portuguese[pt]
Estes caranguejos vêm aqui desovar.
Romanian[ro]
Crabii au venit să depună ouă.
Slovak[sk]
Hrotnáče sem prichádzajú naklásť vajíčka.
Slovenian[sl]
Prihajajo položiti svoja jajca.
Serbian[sr]
Rakovi su ovdje kako bi položili jajašca.
Swedish[sv]
Krabborna är här för att lägga sina ägg.
Turkish[tr]
Yengeçler buraya yumurtalarını bırakmak içi geldi.