Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) работниците на срочен трудов договор по смисъла на Директива 1999/70/ЕО;
Czech[cs]
b) zaměstnance v pracovním poměru na dobu určitou ve smyslu směrnice 1999/70/ES;
Danish[da]
b) personer med tidsbegrænset ansættelse som defineret i direktiv 1999/70/EF
German[de]
b) Arbeitnehmer mit befristetem Arbeitsvertrag im Sinne der Richtlinie 1999/70/EG;
Greek[el]
β) τους μισθωτούς με σύμβαση ορισμένου χρόνου κατά την έννοια της οδηγίας 1999/70/ΕΚ·
English[en]
(b) employees with a fixed-term contract within the meaning of Directive 1999/70/EC;
Spanish[es]
b) a los trabajadores con un contrato de duración determinada en el sentido de la Directiva 1999/70/CE;
Estonian[et]
b) tähtajalise töölepinguga töötajaid direktiivi 1999/70/EÜ tähenduses;
Finnish[fi]
b) direktiivissä 1999/70/EY tarkoitettuja määräaikaisessa työsuhteessa olevia työntekijöitä;
French[fr]
b) les travailleurs ayant un contrat à durée déterminée au sens de la directive 1999/70/CE;
Croatian[hr]
(b) zaposlenike s ugovorom o radu na određeno vrijeme u smislu Direktive 1999/70/EZ;
Hungarian[hu]
b) az 1999/70/EK irányelv szerint határozott idejű munkaszerződéssel foglalkoztatott munkavállalók;
Italian[it]
b) i lavoratori con contratto a tempo determinato ai sensi della direttiva 1999/70/CE;
Lithuanian[lt]
b) darbuotojams, pasirašiusiems terminuotą sutartį, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/70/EB;
Latvian[lv]
b) darba ņēmējus, kam ir darba līgums par darbu uz noteiktu laiku Direktīvas 1999/70/EK nozīmē;
Maltese[mt]
(b) lill-impjegati fuq kuntratt ta’ żmien fiss fis-sens tad-Direttiva 1999/70/KE;
Dutch[nl]
b) werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in de zin van Richtlijn 1999/70/EG;
Polish[pl]
b) pracowników zatrudnionych w oparciu o umowę na czas określony w rozumieniu dyrektywy 1999/70/WE;
Portuguese[pt]
b) Os trabalhadores com contratos de trabalho a termo, na acepção da Directiva 1999/70/CE;
Romanian[ro]
(b) lucrătorii cu contract pe durată determinată în sensul Directivei 1999/70/CE;
Slovak[sk]
b) zamestnancov s pracovnoprávnym vzťahom na dobu určitú v zmysle smernice 1999/70/ES;
Slovenian[sl]
(b) delavcev s pogodbo o zaposlitvi za določen čas v skladu z Direktivo 1999/70/ES;
Swedish[sv]
b) visstidsanställda i den mening som avses i direktiv 1999/70/EG,