Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om foelgende omraader: udoevende kunst (dans, musik teater, opera mv.), bildende kunst (malerkunst, billedhuggerkunst, graverkunst, arkitektur, fotografi, design mv.), multimediekunst og brugskunst.
German[de]
Folgende Gebiete kommen in Betracht: darstellende Kunst (Tanz, Musik, Theater, Oper usw.), bildende Kunst (Malerei, Bildhauerei, Grafik, Architektur, Fotografie, Design usw.), multimediale Kunst und angewandte Kunst.
Greek[el]
Οι τομείς που λαμβάνονται υπόψη είναι οι εξής: τέχνες του θεάματος (χορός, μουσική, θέατρο, όπερα . . .) εικαστικές τέχνες (ζωγραφική, γλυπτική, χαρακτική, αρχιτεκτονική, φωτογραφία, ντιζάιν . . .), τέχνες πολλαπλών μέσων και εφαρμοσμένες τέχνες.
English[en]
The areas chosen are as follows: the performing arts (dance, music, theatre, opera, etc.), visual or spatial arts (painting, sculpture, carving, engraving, etc., architecture, photography and design), multimedia arts and applied arts.
Spanish[es]
Los ámbitos considerados son los siguientes: artes del espectáculo (danza, música, teatro, ópera, etc.), artes plásticas (pintura, escultura, grabado, arquitectura, fotografía, diseño, etc.), artes de los medios de comunicación y artes aplicadas.
French[fr]
Les domaines retenus sont les suivants: arts du spectacle (danse, musique théâtre, opéra, etc.), arts plastiques ou arts de l'espace (peinture, sculpture, gravure, architecture, photographie, design, etc.), arts multimédias et arts appliqués.
Italian[it]
I settori scelti sono i seguenti: arti dello spettacolo (danza, musica, teatro, opera . . .), arti plastiche o arti dello spazio (pittura, scultura, incisioni, architettura, fotografia, design . . .), arti multimediali e arti applicate;
Dutch[nl]
De gebieden die in aanmerking komen zijn: podiumkunsten (dans, muziek, theater, opera . . .), beeldende of ruimtelijke kunsten (schilderkunst, beeldhouwkunst, graveerkunst, architectuur, fotografie, vormgeving . . .), multimedia- en toegepaste kunsten;
Portuguese[pt]
Os domínios abrangidos são os seguintes: artes do espectáculo (dança, música, teatro, ópera, etc.), artes plásticas ou artes do espaço (pintura, escultura, gravura, arquitectura, fotografia, design, etc.), artes multimedia e artes aplicadas;