Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vojska ga je odbacila.
Czech[cs]
Armáda ho nechala bez pomoci.
German[de]
Die Army hat ihn sitzen lassen.
Greek[el]
Ο στρατός τον εγκατέλειψε.
English[en]
Army left him high and dry.
Spanish[es]
El ejército lo dejó a la buena de Dios.
Persian[fa]
. ارتش اون رو بدون کمک کردن ولش كرده - ازش آدرسي داري ؟
French[fr]
L'armée l'a laissé tomber.
Croatian[hr]
Vojska ga je odbacila.
Hungarian[hu]
A hadsereg magára hagyta őt.
Italian[it]
L'esercito l'ha piantato in asso.
Dutch[nl]
Het leger heeft hem aan de kant gezet.
Polish[pl]
Armia zostawiła go na lodzie.
Portuguese[pt]
O Exército o deixou numa pior.
Romanian[ro]
Armata l-a lăsat cu buzele umflate.
Slovak[sk]
Armáda ho úplne odstavila.
Thai[th]
ทางกองทัพเมินเฉยไม่ให้ความช่วยเหลือเขา
Turkish[tr]
Ordu onu kimsesiz ve çaresiz bıraktı.