Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تُؤمنُ بيسوع القائِم أم أنهُ مُجرّد حُلية رخيصة
Bulgarian[bg]
Вярваш ли във Възкресението, или това е просто дрънкулка?
Czech[cs]
Věříš na zmrtvýchvstání Ježíše Krista?
German[de]
Glaubst du an den auferstandenen Jesus, oder ist das nur eine Spielerei?
Greek[el]
Πιστεύεις αληθινά στον αναστηθέντα Ιησού ή είναι απλά ένα μπιχλιμπίδι;
English[en]
Do you believe in the risen Christ, or is it just a bauble?
Spanish[es]
¿Crees en el Cristo resucitado, o es sólo un adorno?
French[fr]
Tu crois au Christ ressuscité ou c'est juste une babiole?
Croatian[hr]
Da li vjeruješ u vaskrslog Krista ili je to samo ukras?
Italian[it]
Credi nella risurrezione di Cristo, o è solo una collanina?
Polish[pl]
Wierzysz w zmartwychstanie Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
Acredita na ascensão de Cristo, ou é só uma bijuteria?
Slovenian[sl]
Verjameš v vstalega Kristusa, ali pa to jemlješ le kakor kič?
Turkish[tr]
İsa'nın göğe yükseldiğine inanıyor musun yoksa sadece takı mı?