Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-големият мащаб може също така да даде възможност за по-добро разделение на труда, като по този начин намали разходите за единица.
Czech[cs]
Větší rozsah může rovněž umožnit lepší dělbu práce, která vede k nižším jednotkovým nákladům.
Danish[da]
En større målestok kan også åbne mulighed for en bedre arbejdsdeling og dermed lavere omkostninger pr. produceret enhed.
German[de]
Größere Einheiten können ferner eine bessere Arbeitsteilung ermöglichen, die niedrigere Stückkosten zur Folge hat.
Greek[el]
Η αύξηση της κλίμακας των δραστηριοτήτων μπορεί επίσης να επιτρέψει καλύτερη κατανομή της εργασίας, που θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους ανά μονάδα προϊόντος.
English[en]
Larger scale may also allow for better division of labour leading to lower unit costs.
Spanish[es]
Una escala mayor puede también permitir una mejor división del trabajo, que a su vez hará posible reducir los costes unitarios.
Estonian[et]
Suurem ulatus võib samuti võimaldada paremat tööjaotust, mille tulemusena väheneb ühiku maksumus.
Finnish[fi]
Suurempi mittakaava saattaa myös parantaa työnjakoa ja siten pienentää yksikkökustannuksia.
French[fr]
Une échelle plus grande peut aussi permettre une meilleure division du travail qui débouchera sur une baisse des coûts unitaires.
Hungarian[hu]
Nagyobb méretekben a munkaerő is jobban elosztható, ami csökkenti az egységköltségeket.
Italian[it]
Una scala maggiore può inoltre permettere una migliore divisione del lavoro e una conseguente riduzione dei costi unitari.
Lithuanian[lt]
Jei įmonė didesnė, taip pat galimas geresnis darbo padalijimas, taip sumažinant produkcijos vieneto sąnaudas.
Latvian[lv]
Lielāks apjoms ļauj arī labāk sadalīt darbaspēku, tādējādi samazinot vienības izmaksas.
Maltese[mt]
Skala akbar tista' wkoll tippermetti għal tqassim aħjar tax-xogħol li jwassal għal spejjeż aktar baxxi għal kull unità.
Dutch[nl]
Schaalvergroting kan ook een betere taakverdeling mogelijk maken, hetgeen een vermindering van de kosten per eenheid oplevert.
Polish[pl]
Zwiększenie skali może także umożliwić lepszy podział pracy, a przez to obniżenie kosztów jednostkowych.
Portuguese[pt]
O funcionamento em mais ampla escala pode igualmente permitir uma melhor divisão do trabalho, susceptível de reduzir os custos unitários.
Romanian[ro]
O scară mai mare poate totodată permite o mai bună diviziune a muncii, ducând la costuri unitare mai mici.
Slovak[sk]
Veľkovýroba môže umožniť aj lepšie rozdelenie pracovnej sily vedúce k nižším jednotkovým cenám.
Slovenian[sl]
Večji obseg prav tako lahko omogoča boljšo delitev dela, kar vodi do nižjih stroškov na enoto.
Swedish[sv]
Verksamhet i större skala kan också möjliggöra en bättre fördelning av arbetskraften, vilket leder till lägre kostnader per enhet.