Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ich komme daher zu dem Ergebnis, dass die Mutterschaftsbeihilfe nicht rechtsgültig in Anhang IIa der Verordnung aufgenommen wurde.
Greek[el]
Καταλήγω συνεπώς στο ότι το επίδομα μητρότητας δεν περιλαμβάνεται εγκύρως στο παράρτημα ΙΙα του κανονισμού.
English[en]
I accordingly conclude that the maternity allowance is not validly included in Annex IIa to the Regulation.
Finnish[fi]
Tämän perusteella voidaan siis todeta, että äitiysavustuksen ei voida pätevästi katsoa kuuluvan asetuksen liitteeseen II a.
French[fr]
Nous concluons, par conséquent, que l'allocation de maternité n'est pas validement incluse dans l'annexe II bis du règlement.
Italian[it]
Pertanto ritengo che l'assegno di maternità non sia a giusto titolo incluso nell'allegato II bis del regolamento.
Dutch[nl]
Bijgevolg concludeer ik dat de moederschapsuitkering niet rechtsgeldig in bijlage II bis bij de verordening is opgenomen.
Portuguese[pt]
De onde concluo, portanto, que o subsídio de maternidade não pode ser validamente incluído no Anexo II-A do regulamento.