Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يفترض أن تكون ( نوتلاس ) داخل كهف هنا.
Bulgarian[bg]
" Наутилус " трябва да е в пещера точно тук.
Bosnian[bs]
Nautilus bi trebao biti unutar spilje ravno dole.
Czech[cs]
Nautilus má být v jeskyni přímo tady.
German[de]
Die Nautilus muss aber hier in einer Höhle liegen.
Greek[el]
Το υποβρύχιο υποτίθεται βρίσκεται σε μία σπηλιά, ακριβώς εδώ.
English[en]
The Nautilus is supposed to be inside of a cave right here.
Spanish[es]
El Nautilus debe estar dentro de la cueva, justo aquí.
Estonian[et]
Nautilus pidi olema koopas just siin.
Persian[fa]
ولي ناتيلوس بايد داخل يه غاري. درست همينجا ميبود
Finnish[fi]
Nautiluksen pitäisi olla tällä paikalla.
French[fr]
Le Nautilus est censé être dans une grotte, ici.
Hebrew[he]
נאוטילוס אמורה להיות כאן, בתוך מערה.
Croatian[hr]
Nautilus bi trebao biti unutar špilje ravno dolje.
Hungarian[hu]
A Nautilusnak itt kéne lennie egy barlangban.
Indonesian[id]
Nautilus harusnya dalam gua disekitar sini..
Italian[it]
Il Nautilus è dentro una caverna, qua intorno.
Lithuanian[lt]
" Nautilus " turi būti oloje, būtent čia.
Macedonian[mk]
" Наутилус " би требало да биде во пештерата, токму овде.
Malay[ms]
Nautilus sepatutnya berada di dalam sebuah gua di sini.
Norwegian[nb]
Nautilus burde være i en hule her.
Dutch[nl]
De Nautilus hoort hier in een grot te zijn.
Polish[pl]
" Nautilus " powinien być ukryty w jaskini dokładnie w tym miejscu.
Portuguese[pt]
O Nautilus deveria estar numa caverna bem aqui.
Romanian[ro]
Nautilus ar trebui să fie înăuntrul unei peşteri chiar aici.
Russian[ru]
" Наутилус " должен быть в пещере.
Slovak[sk]
Nautilus musel byť v jaskyni tu.
Albanian[sq]
Nautilus duhet të ishte brenda shpellës, këtu.
Serbian[sr]
Наутилус треба да је унутар пећине баш овде.
Swedish[sv]
Nautilus ska finnas i en grotta precis här.
Turkish[tr]
Nautilus bir mağaranın içinde olmalı, burada.