Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes mennesker der ikke kan tillade sig at drikke noget opstrammende som for eksempel kaffe eller te efter klokken fire om eftermiddagen hvis de vil have en god nattesøvn.
German[de]
Manche können schon ab 16 Uhr keine anregenden Getränke wie Kaffee oder Tee mehr trinken, wenn sie gut schlafen möchten.
Greek[el]
Ορισμένοι άνθρωποι δεν μπορούν να πιούν διεγερτικά, όπως ο καφές ή το τσάι, μετά τις τέσσερις το απόγευμα, γιατί αλλιώς έχουν πρόβλημα με τον ύπνο.
English[en]
Some persons cannot drink such stimulants as coffee or tea after four o’clock in the afternoon if they want a good night’s sleep.
Spanish[es]
Algunas personas no pueden tomar estimulantes tales como el café o el té después de las cuatro de la tarde si quieren dormir bien esa noche.
Finnish[fi]
Jotkut eivät voi juoda kahvia tai teetä kello 16:n jälkeen, jos he haluavat nukkua yönsä hyvin.
French[fr]
Si elles veulent goûter à une bonne nuit de sommeil, certaines personnes ne peuvent prendre du thé ou du café passé quatre heures de l’après-midi.
Italian[it]
Alcuni non possono bere eccitanti come caffè o tè dopo le quattro del pomeriggio se vogliono dormire bene la notte.
Japanese[ja]
中には,夜ぐっすり休みたければ,コーヒーや紅茶などの刺激物を午後4時以降は飲まないようにしなければならない人もいます。
Korean[ko]
밤에 잘 자려면 오후 4시 이후에는 ‘코오피’나 홍차같은 자극성있는 것을 마시지 않을 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen kan ikke drikke kaffe eller te senere enn klokken fire om ettermiddagen hvis de vil ha en god natts søvn.
Dutch[nl]
Sommige personen kunnen zulke opwekkende dranken als koffie of thee na vier uur ’s middags niet meer drinken, als zij ten minste van een goede nachtrust willen genieten.
Portuguese[pt]
Há pessoas que não podem beber estimulantes como café ou chá após as quatro horas da tarde, se quiserem dormir bem à noite.
Swedish[sv]
Somliga kan inte dricka sådana stimulerande drycker som kaffe eller te efter klockan fyra på eftermiddagen, om de skall räkna med att sova gott.
Turkish[tr]
Gece iyi uyumak isteyenler akşama doğru saat dörtten sonra kahve ve çay gibi uyarıcı şeyler içmezler.