Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقرر ابقاء العبارة "[أو عقود تأجير السفن أو عقود الحجم أو الاتفاقات المماثلة]" بين معقوفتين لمواصلة مناقشتها.
English[en]
It was decided that the words “[contract of affreightment, volume contract, or similar agreement]” should be retained in square brackets for further discussion.
Spanish[es]
Se decidió mantener entre corchetes las palabras “[contrato de flete, contrato de volumen, o acuerdo análogo]” para ulteriores debates.
French[fr]
Il a été décidé que les mots “[d’un contrat d’affrètement, d’un contrat au volume ou d’une convention similaire]” devraient être conservés entre crochets pour être examinés plus avant.
Russian[ru]
Было решено сохранить слова "[договором фрахтования, договором на массовые грузы или аналогичным соглашением]" в квадратных скобках для дальнейшего обсуждения.
Chinese[zh]
工作组决定,应当保留方括号中的“[包运合同、批量合同或类似协议]”这些字样,供作进一步审议。