Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако допълнителното оборудване се захранва с енергия от задвижването с електрическо управление, трябва да са изпълнени следните изисквания
Czech[cs]
Jestliže se do pomocných zařízení přivádí energie z elektrického ovládacího převodu, musí se splnit následující požadavky
German[de]
Wird die Hilfsausrüstung mit Energie aus der elektrischen Steuer-Übertragungseinrichtung versorgt, dann müssen folgende Bedingungen erfüllt sein
Greek[el]
Εάν ο βοηθητικός εξοπλισμός τροφοδοτείται με ενέργεια από τον ηλεκτρικό έλεγχο μετάδοσης πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις
English[en]
If the auxiliary equipment is supplied with energy from the electric control transmission, the following requirements shall be fulfilled
Finnish[fi]
Jos varalaitteisiin syötetään energiaa sähköisestä ohjauksen välityksestä, seuraavien edellytysten on täytyttävä
French[fr]
Si l'équipement auxiliaire est alimenté en énergie par la transmission de commande électrique, les prescriptions suivantes doivent être satisfaites
Italian[it]
Se i dispositivi ausiliari sono alimentati dalla trasmissione elettrica del comando, devono essere rispettate le seguenti prescrizioni
Lithuanian[lt]
Jeigu papildomai įrangai tiekiama elektrinės valdymo pavaros energija, turi būti laikomasi šių reikalavimų
Latvian[lv]
Ja papildu aprīkojumam enerģija tiek piegādāta no elektriskā vadības pievada, tad izpilda turpmāk norādītās prasības
Maltese[mt]
Jekk l-apparat awżiljari jiġi alimentat b'enerġija mit-trażmissjoni ta' kontroll elettriku, iridu jiġu ssodisfati r-rekwiżiti li ġejjin
Polish[pl]
Jeżeli wyposażenie pomocnicze jest zasilane w energię z elektrycznego przenoszenia sterowania, to należy spełnić następujące wymagania
Romanian[ro]
Dacă echipamentele auxiliare sunt alimentate cu energie de la aceeași sursă ca transmisia electrică a comenzilor, trebuie îndeplinite următoarele cerințe
Slovak[sk]
Ak sa do prídavných zariadení privádza energia z elektrického ovládacieho prevodu, musia byť splnené nasledujúce požiadavky
Slovenian[sl]
Če se pomožna oprema oskrbuje z energijo iz električnega prenosa upravljanja, morajo biti izpolnjene naslednje zahteve