Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أفضل هامبرجر لعين أكلته في حياتي
Bulgarian[bg]
Това е най-добрия хамбургер, който съм ял през целия си живот.
Czech[cs]
Není. Tak to byl nejlepší zasranej hamburger, co jsem kdy měl.
English[en]
That was the best fucking hamburger I ever had in my life.
Spanish[es]
Ésa fue la mejor hamburguesa que comí en mi vida.
Estonian[et]
See on parim kuradi hamburger, mida ma oma elu jooksul söönud olen.
Persian[fa]
احتمالا بهترين همبرگري هستش که تا به حال تو تمام زندگيم داشتم
French[fr]
Putain, c'est le meilleur hamburger que j'aie jamais mangé.
Hebrew[he]
זה ההמבורגר הכי טעים שאכלתי בחיים שלי.
Croatian[hr]
Ovo je prokleto najbolji jebeni hamburger... koji sam ikada jeo u mom životu.
Indonesian[id]
Ini adalah sialan sialan terbaik hamburger... yang pernah saya makan dalam hidup saya.
Italian[it]
Questo è il miglior hamburger che abbia mangiato in vita mia, cazzo.
Dutch[nl]
Dat is vast de beste hamburger die ik ooit gegeten heb.
Polish[pl]
To jest najlepszy hamburger jaki kurwa jadłem w życiu.
Portuguese[pt]
Esse é o melhor hambúrguer que já comi na minha vida.
Romanian[ro]
Ăsta a fost cel mai bun hamburger pe care I-am mâncat vreodată.
Russian[ru]
Это, вероятно, самый охуительный гамбургер, который я когда-либо ел в своей жизни.
Slovenian[sl]
To je najboljši prekleti kurčev hamburger v mojem življenju.
Serbian[sr]
Ovo je prokleto najbolji jebeni hamburger... koji sam jeo ikada u mom životu.
Turkish[tr]
Yediğim en güzel hamburger bu.