Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
• Jaký bude kontrast mezi prací v tomto systému a v novém pořádku?
Danish[da]
■ Hvordan vil arbejdet i den nye tingenes ordning adskille sig fra det vi kender i dag?
German[de]
▪ Worin wird sich die Arbeit in der neuen Ordnung von der im gegenwärtigen System unterscheiden?
Greek[el]
□ Τι αντίθεση θα υπάρχει ανάμεσα στην εργασία σ’ αυτό το σύστημα και στην εργασία στη Νέα Τάξη;
English[en]
□ What contrast will there be between work in this system and that in the New Order?
Spanish[es]
□ ¿Qué contraste existirá entre el trabajo que se efectúa en este sistema y el que se efectuará en el Nuevo Orden?
Finnish[fi]
□ Mikä vastakohtaisuus vallitsee tässä järjestelmässä ja uudessa järjestelmässä suoritettavan työn välillä?
French[fr]
□ Quel contraste peut- on établir entre le travail dans le présent système et celui qui s’effectuera dans le nouvel ordre de choses?
Croatian[hr]
□ Koja će razlika postojati između rada u ovom sustavu i onoga u Novom uređenju?
Hungarian[hu]
□ Milyen szöges ellentétben áll egymással a régi rendszer és az új rend?
Indonesian[id]
□ Pertentangan apa yang akan ada antara pekerjaan dalam susunan ini dan dalam Orde Baru?
Italian[it]
□ Che differenza ci sarà fra il lavoro in questo sistema e quello nel nuovo ordine?
Japanese[ja]
□ この体制での仕事と新秩序での仕事は,どのような面で対照的ですか
Korean[ko]
□ 현 제도에서의 일과 새 질서에서의 일 사이에는 어떤 대조가 있을 것인가?
Norwegian[nb]
□ Hvilken forskjell vil det være mellom arbeidet i denne ordning og arbeidet i den nye ordning?
Dutch[nl]
□ Welke tegenstelling bestaat er tussen werk in dit samenstel en werk dat in de Nieuwe Ordening verricht zal worden?
Polish[pl]
▪ Czym się będzie różniła praca w nowym porządku od pracy w tym systemie rzeczy?
Portuguese[pt]
□ Que contraste haverá entre o trabalho neste sistema e no da Nova Ordem?
Slovenian[sl]
□ Kakšna bo razlika med delom v tem svetu in v novi ureditvi?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe kontrari de na mindri wroko na ini na seti foe sani disi èn wroko di sa doe na ini na Njoen Seti?
Swedish[sv]
□ Vilken skillnad kommer det att bli mellan arbetet i den nuvarande ordningen och arbetet i den nya ordningen?
Tok Pisin[tpi]
□ Ol wok ol man i mekim nau long dispela taim i narapela kain olsem wanem long wok ol man bai mekim long Nupela Taim?
Turkish[tr]
● Bu sistemde yapılan işlerle Yeni Nizam’da yapılacak işler arasında hangi fark olacak?
Ukrainian[uk]
□ Яка буде протилежність між роботою під цим ладом, а роботою під Новим?
Vietnamese[vi]
□ Công việc làm trong hệ-thống này và trong Trật-tự Mới sẽ có sự tương-phản thế nào?
Chinese[zh]
□ 这个制度里的工作和新规制里的工作怎样大异其趣?