Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af bare et år var der over en million teenagepiger i Mexico der fik et barn!
German[de]
Innerhalb von nur einem Jahr sind in Mexiko über eine Million Teenager Mutter geworden.
Greek[el]
Μέσα σε ένα μόνο χρόνο, στο Μεξικό γεννήθηκαν ένα εκατομμύριο και πλέον μωρά από κορίτσια εφηβικής ηλικίας!
English[en]
During just one year, more than one million babies were born to teenage girls in Mexico!
Spanish[es]
En un solo año, nacieron en México de madres adolescentes más de un millón de criaturas.
Finnish[fi]
Meksikossa syntyi teini-ikäisille tytöille vain yhden vuoden aikana yli miljoona vauvaa.
French[fr]
Au Mexique, en une seule année, plus d’un million de bébés sont nés d’adolescentes!
Italian[it]
In un anno soltanto in Messico oltre un milione di bambini sono stati messi al mondo da ragazze adolescenti!
Japanese[ja]
メキシコではわずか1年間に,100万人以上の赤ちゃんが十代の少女から生まれています。
Korean[ko]
멕시코에서는 단 일년 동안에 일백만명 이상의 신생아가 십대 소녀들에게서 태어난다!
Malayalam[ml]
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ മെക്സിക്കോയിൽതന്നെ കൗമാരപ്രായത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾ 10 ലക്ഷത്തിലധികം കുട്ടികളെ പ്രസവിച്ചിട്ടുണ്ട്!
Norwegian[nb]
I Mexico ble det bare i løpet av ett år født over en million barn av tenåringsmødre!
Dutch[nl]
In Mexico hebben tienermeisjes in slechts één jaar tijd meer dan een miljoen baby’s ter wereld gebracht!
Polish[pl]
W ciągu zaledwie jednego roku w Meksyku ponad milion nastolatek zostało matkami!
Portuguese[pt]
Em apenas um determinado ano, mais de um milhão de bebês nasceram de adolescentes no México!
Southern Sotho[st]
Ka selemo se le seng feela, banana ba ka tlaase ho lilemo li 20 ba bile le bana ba fetang millione Mexico!
Swedish[sv]
Under ett enda år föddes mer än en miljon barn åt tonåriga flickor i Mexico!
Tagalog[tl]
Sa loob lamang ng isang taon, mahigit na isang milyong mga sanggol ang isinilang sa mga babaing tin-edyer sa Mexico!
Chinese[zh]
仅在一年间,墨西哥的少女便生下一百万名以上的婴孩!
Zulu[zu]
Phakathi nonyaka owodwa nje, izingane ezingaphezu kwesigidi zazalwa amantombazane eve eshumini elinambili eMexico!