Besonderhede van voorbeeld: 8069868755788576459

Arabic

اتعرف ، جاء وقت لم تستطع فيه زوجتي

Bulgarian

Понякога моята Ида не успява дори да си измие зъбите сама.

Czech

Pamatuju časy, kdy si moje Edie nedokázala ani vyčistit zuby.

German

Zeitweise konnte sich meine Edie nicht mal die Zähne putzen.

Greek

Κάποια εποχή η Ίντιθ μου... δεν μπορούσε ούτε τα δόντια της να πλύνει.

English

You know, there was a time when my Edie couldn't even brush her teeth.

Spanish

Sabes, hubo una época cuando mi Edie no podía siquiera cepillarse los dientes.

Hebrew

אתה יודע, פעם אידי שלי לא הייתה מסוגלת אפילו לצחצח שיניים.

Croatian

Znaš, bilo je trenutaka kad moja Edie nije mogla ni zube prati.

Italian

C'e'stato un periodo in cui la mia Edie non riusciva neanche a lavarsi i denti.

Dutch

Weet je, er was een tijd dat mijn Edie, niet eens haar tanden kon poetsen.

Portuguese

Houve alturas em que a minha Edie nem conseguia lavar os dentes.

Romanian

Ştii, a fost o vreme când Edie a mea nici nu putea să se spele pe dinţi.

Russian

Было время, когда моя Эди не могла даже чистить зубы.

Swedish

Ett tag kunde inte min Edie borsta sina tänder själv.

Turkish

Karım Edie eskiden dişlerini bile fırçalayamazdı.