Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на инсталации за организиране и управление на изложения и бизнес консултации. Услуги по настаняване, ваканционни лагери (услуги за -) [услуги по настаняване]
Czech[cs]
Poskytování zařízení pro organizování a vedení obchodních výstav a konferencí, pronájem dočasného ubytování, služby prázdninových táborů [ubytování]
Danish[da]
Levering af installationer til organisering og ledelse af udstillinger og forretningskonferencer, værelsesudlejning, ferielejre (værtsvirksomhed)
German[de]
Bereitstellung von Einrichtungen für die Organisation und Leitung von geschäftlichen Ausstellungen und Konferenzen. Vermietung von Unterkünften, Betrieb von Feriencamps (Beherbergung von Gästen)
Greek[el]
Διάθεση εγκαταστάσεων για τη διοργάνωση και διεύθυνση επιχειρηματικών επιδείξεων και συσκέψεων. Εκμίσθωση προσωρινού καταλύματος, υπηρεσίες καταυλισμών διακοπών (παροχή καταλύματος)
English[en]
Providing of installations for the arranging and conducting of business conferences and exhibitions, rental of temporary accommodation, holiday camps services (lodging)
Spanish[es]
Facilitación de instalaciones para la organización y dirección de exhibiciones y conferencias de negocio. Alquiler de alojamiento temporal, Campamentos de vacaciones (servicios de -) [hospedaje]
Estonian[et]
Ruumide pakkumine ärialaste näituste ja konverentside korraldamiseks ning juhtimiseks, tähtajalise majutuse rentimine, puhkelaagriteenused (majutamine)
Finnish[fi]
Tilojen tarjoaminen näyttelyjen ja yrityskonferenssien järjestämiseen ja pitämiseen, tilapäismajoituksen vuokraus, lomakyläpalvelut (majoitus)
French[fr]
Fourniture d'installations pour l'organisation et la direction d'expositions et conférences commerciales. Location de logements temporaires, camps de vacances (services de -) [hébergement]
Hungarian[hu]
Létesítmények biztosítása üzleti bemutatók és konferenciák szervezéséhez és megrendezéséhez. Átmeneti szállások bérbeadása, nyári táborok (szolgáltatások) [szállásadás]
Italian[it]
Fornitura di impianti per l'organizzazione e la direzione di eventi e conferenze commerciali. Affitto di alloggi temporanei. Campi di vacanze (servizi di -) [alloggi]
Lithuanian[lt]
Parodoms ir verslo konferencijoms organizuoti ir vesti skirtų prietaisų teikimas. Laikino apgyvendinimo patalpų nuoma, poilsio stovyklų paslaugos (apgyvendinimo paslaugos)
Latvian[lv]
Iekārtu organizēšana un vadības izstāžu vadība, biznesa konferenču vadība. Pagaidu naktsmītņu noma un iznomāšana, brīvdienu nometņu pakalpojumi [mājvietas]
Maltese[mt]
Provvista ta' installazzjonijiet għall-orgnaizzazzjoni u tmexxija ta' esebizzjonijiet u konferenzi dwar negozji. Il-kiri ta' akkomodazzjoni temporanja, Kampijiet tal-vakanzi (servizzi ta' -) [akkomodazzjoni]
Dutch[nl]
Het verschaffen van installaties voor het organiseren en houden van tentoonstellingen en conferenties op het gebied van zaken, verhuur van tijdelijke huisvesting, vakantiekampen [logies]
Polish[pl]
Udostępnianie przestrzeni do organizacji i przeprowadzania wystaw i konferencji w zakresie działalności gospodarczej. Wynajem zakwaterowania tymczasowego, obozy wakacyjne (usługi w zakresie -) [zakwaterowanie]
Portuguese[pt]
Fornecimento de instalações para a organização e direcção de exposições e conferências sobre negócios, aluguer de alojamento temporário, campos de férias (serviços de -) [alojamento]
Romanian[ro]
Furnizate de instalaţii pentru organizarea şi coordonarea de prezentări şi conferinţe de afaceri. Închiriere de cazare temporară, campusuri de vacanţă (servicii de -) [servicii de găzduire]
Slovak[sk]
Poskytovanie inštalácií pre organizovanie a riadenie výstav a konferencií o podnikaní. Prenajímanie dočasného ubytovania, služby oddychovej osady/tábora [ubytovanie]
Slovenian[sl]
Nudenje prostorov za prirejanje in vodenje razstav in poslovnih konferenc. Oddajanje prostorov za začasno bivanje, storitve počitniških kampov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av installationer för organisation och ledning av utställningar och affärskonferenser. Uthyrning av tillfälliga bostäder, semesterbyar (tjänster avseende -) [logi]