Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
রান্নার প্রতি ফ্লোরেসের ভালোবাসাই রেসিপি প্রকাশে তাকে উৎসাহিত করেছে যেটা তার প্রথমদিককার লেখায় পরিষ্কার বলা আছে:
English[en]
Flores’ love for cooking is one of the reasons why she started publishing recipes as her blog’s first post states quite clearly [es]:
Spanish[es]
El amor de Flores por la cocina es una de las razones por las cuales empezó a publicar recetas, como el primer post en su blog dice claramente:
French[fr]
L'amour de Mariana Flores pour la cuisine est l'une des raisons qui l'ont encouragée à publier ses propres recettes comme elle l'expose dans sa profession de foi, sur son premier billet de blog :
Italian[it]
L'amore per la cucina è uno dei motivi per cui Flores ha cominciato a pubblicare ricette, come dichiara apertamente nel primo post [sp]:
Malagasy[mg]
Ny fitiavan'i Flores mahandro sakafo dia anisan'ny antony nahatonga azy nanomboka nizara ireo fomba fikarakarana nahandro raha ny voalazany ao amin'ny flahatsoratra voalohan'ny blaoginy [es]:
Macedonian[mk]
Љубовта на Flores кон готвењето е една од причините зошто таа почна да ги објавува рецептите на нејзиниот блог, како што кажува таа во нејзиниот прв пост:
Serbian[sr]
Ljubav Floresove prema kuvanju je jedan od razloga zašto je počela da objavljuje recepte a njen prvi post na blogu to jasno daje do znanja [španski]:
Chinese[zh]
熱愛烹調是她分享食譜的原因之一,她在部落格的第一篇文章中清楚的說: