Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الرومى المعفو عنه..
Bosnian[bs]
Ja sam pomilovani puran!
Czech[cs]
Jsem omilostněný krocan!
Danish[da]
Jeg er den benådede kalkun!
English[en]
I'm the pardoned turkey!
Spanish[es]
¡ Soy el Pavo perdonado!
Persian[fa]
من بوقلمون عفو شدم!
Finnish[fi]
Olen armahdettu kalkkuna!
Hebrew[he]
אני הודו חנון!
Croatian[hr]
JA SAM POMILOVANI CURAN!
Hungarian[hu]
Kegyelmet kapott pulyka vagyok!
Indonesian[id]
Saya kalkun yang dipelihara!
Japanese[ja]
僕 は まだ 、 生き られ る !
Polish[pl]
Jestem ocalony!
Portuguese[pt]
Sou o peru perdoado!
Romanian[ro]
Sunt curcanul gratiat!
Slovak[sk]
Ja som omilostený moriak!
Albanian[sq]
Unë jam gjeldeti i falur!
Serbian[sr]
Ја сам помиловани ћуран!
Swedish[sv]
Jag är den benådade kalkonen!
Turkish[tr]
Ben bağışlanan hindiyim!
Vietnamese[vi]
Mình là con gà được xá tội.
Chinese[zh]
我 是 被 赦免 的 火雞 我 不會 死 了