Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше въвлечен в скандала с Националната Осигурителна Служба.
Czech[cs]
Byl namočený v pojišťovacích skandálech před Státním zdravotním pojištěním.
German[de]
Er war in diese ganzen Versicherungsskandale verwickelt.
Greek[el]
ποιος πηρε μερος στα σκανδαλα με την ασφαλεια;
English[en]
He was mixed up in all those insurance scandals before the National Health Service.
Spanish[es]
Estuvo metido en los escándalos de la Seguridad Social.
Finnish[fi]
Hän oli mukana niissä vakuutusskandaaleissa, - ennen kansanterveyslaitoksen aikaa.
French[fr]
Il a été mêlé au scandale des assurances-santé.
Hebrew[he]
הוא היה מעורב בשערוריות הביטוח, של מרכזי הבריאות הלאומיים.
Hungarian[hu]
Biztosítási botrányokba keveredett még a Nemzeti Biztosítási Szolgáltató előtt.
Italian[it]
E'rimasto invischiato in tutti quegli scandali assicurativi, prima che istituissero il Servizio Sanitario Nazionale.
Dutch[nl]
Hij was betrokken bij al die verzekeringsschandalen voor de Nationale Gezondheidszorg.
Polish[pl]
Był zamieszany w skandal z ubezpieczemiami, nim powstał NFZ.
Portuguese[pt]
Esteve metido nos escândalos da Previdência Social.
Slovak[sk]
Bol zapletený do škandálu zo zdravotnými poistkami.
Slovenian[sl]
Pred uvedbo javnega zdravstva je bil vpleten v tisti zavarovalniški škandal.
Turkish[tr]
Ulusal Sağlık Hizmetleri'nden önce bir sürü sigorta sahteciliği skandalına bulaşmıştı.