Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stanley Miller se eksperiment in 1953 word dikwels aangehaal as bewys dat selfontstaan in die verlede kon plaasgevind het.
Arabic[ar]
غالبا ما يُعتبر الاختبار الذي اجراه ستانلي ميلر سنة ١٩٥٣ دليلا على ان حصول التولّد التلقائي كان ممكنا في الماضي.
Bulgarian[bg]
Експериментът на Стенли Милър от 1953 г. често бива цитиран като доказателство, че би било възможно в миналото да се е осъществило самозараждане на живот.
Czech[cs]
Pokus, který v roce 1953 provedl Stanley Miller, je často uváděn jako důkaz toho, že život kdysi mohl vzniknout samovolně.
Danish[da]
Stanley Millers eksperiment i 1953 fremføres ofte som bevis på at livet kunne være opstået spontant i fortiden.
German[de]
Der Versuch von Stanley Miller, den er 1953 durchführte, wird oft als Stütze dafür herangezogen, daß die Urzeugung in der Vergangenheit stattgefunden haben könnte.
Greek[el]
Το πείραμα που έκανε ο Στάνλεϊ Μίλερ το 1953 χρησιμοποιείται συχνά για να αποδείξει ότι η αυτόματη γένεση θα μπορούσε να έχει συμβεί στο παρελθόν.
English[en]
Stanley Miller’s experiment in 1953 is often cited as evidence that spontaneous generation could have happened in the past.
Spanish[es]
Se suele citar el experimento de Stanley Miller, realizado en 1953, como prueba de que pudo haber ocurrido la generación espontánea en tiempos primitivos.
Estonian[et]
Stanley Milleri 1953. aasta eksperimendile osutatakse tihti kui tõendile minevikus võimalikuks osutunud spontaanse isetekkimise kohta.
Persian[fa]
آزمایش استانلی میلر در سال ۱۹۵۳ غالباً برای گواه این موضوع ارائه میشود که احتمال وقوع خلقالساعه ( پیدایش خودبخود) در گذشته وجود داشته است.
Finnish[fi]
Stanley Millerin vuonna 1953 tekemään kokeeseen viitataan usein todisteena siitä, että alkusynty olisi voinut tapahtua menneisyydessä.
French[fr]
L’expérience réalisée par Stanley Miller en 1953 est souvent citée comme preuve qu’il aurait pu y avoir génération spontanée dans le passé.
Hebrew[he]
את הניסוי שערך סטנלי מילר ב־1953 מרבים להזכיר כעדות לכך שבריאה ספונטנית יכלה להתרחש בעבר.
Croatian[hr]
Eksperiment Stanleya Millera iz 1953. često se navodi kao dokaz o tome kako je moguće da se spontana generacija odigrala u prošlosti.
Hungarian[hu]
Stanley Miller 1953-ban végzett kísérletére gyakran utalnak annak bizonyítékaként, hogy az ősnemzés megtörténhetett a múltban.
Armenian[hy]
Ստենլի Միլլերի 1953–ին կատարած գիտափորձը հաճախ է հիշատակվում որպես անցյալում կյանքի ինքնաբերական ծագման հնարավոր լինելու փաստ։
Indonesian[id]
Eksperimen Stanley Miller pada tahun 1953 sering dirujuk sebagai bukti bahwa generatio spontanea bisa saja terjadi di masa lampau.
Icelandic[is]
Tilraun Stanley Millers frá árinu 1953 er oft tilgreind sem sönnun þess að lífið hefði getað kviknað af sjálfu sér í árdaga.
Italian[it]
L’esperimento compiuto da Stanley Miller nel 1953 viene spesso citato per dimostrare che in passato potrebbe essersi verificata la generazione spontanea.
Japanese[ja]
スタンレー・ミラーの1953年の実験は,生命の自然発生が過去には起こり得たことの証拠としてしばしば引き合いに出されています。
Georgian[ka]
სტენლი მილერის მიერ 1953 წელს ჩატარებული ექსპერიმენტი ხშირად მოყავთ, როგორც იმის მტკიცება, რომ წარსულში შეიძლება მომხდარიყო სიცოცხლის თავისთავადი ჩასახვა.
Korean[ko]
1953년에 스탠리 밀러가 한 실험은 종종, 과거에 자연 발생이 일어날 수도 있었다는 증거로 인용된다.
Lithuanian[lt]
Stenlio Milerio 1953 metais atliktas bandymas dažnai minimas kaip savaiminio gyvybės atsiradimo įrodymas.
Latvian[lv]
Stenlija Millera eksperimentu, kas tika izdarīts 1953. gadā, bieži min kā pierādījumu tam, ka pagātnē dzīvība būtu varējusi rasties spontāni.
Macedonian[mk]
Експериментот на Стенли Милер во 1953 година, честопати е наведуван како доказ дека спонтаното настанување можело да се случи во минатото.
Burmese[my]
၁၉၅၃ ခုနှစ်မှ စတန်လေ မီလာ၏ စမ်းသပ်ချက်ကို အတိတ်ကာလ၌ အလိုအလျောက် မျိုးပွားခြင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟူသော သက်သေအထောက်အတားအဖြစ် မကြာခဏ ကိုးကားတင်ပြကြသည်။
Norwegian[nb]
Det blir ofte henvist til Stanley Millers eksperiment i 1953 som et bevis for at liv kan ha oppstått spontant i tidligere tider.
Dutch[nl]
Stanley Millers in 1953 uitgevoerde experiment wordt vaak aangehaald als bewijs dat er in het verleden spontane generatie plaatsgevonden zou kunnen hebben.
Polish[pl]
Na dowód, że w przeszłości życie mogło powstać samorzutnie, często przytaczany jest eksperyment, który Stanley Miller przeprowadził w roku 1953.
Portuguese[pt]
A experiência de Stanley Miller, de 1953, muitas vezes é citada como evidência de que a geração espontânea poderia ter acontecido no passado.
Romanian[ro]
Experimentul efectuat de Stanley Miller în 1953 este adesea prezentat ca dovadă a faptului că în trecut ar fi putut avea loc generaţia spontanee.
Russian[ru]
Эксперимент, выполненный Стенли Миллером в 1953 году, часто приводится как доказательство возможности самопроизвольного зарождения жизни в прошлом.
Slovak[sk]
Experiment Stanleyho Millera z roku 1953 je často uvádzaný ako doklad toho, že v minulosti mohlo dôjsť k samovoľnému vzniku života.
Slovenian[sl]
Poskus Stanleyja Millerja iz leta 1953 pogosto navajajo kot dokaz, da se je spontani nastanek v preteklosti lahko zgodil.
Albanian[sq]
Eksperimenti i Stanli Milërit në vitin 1953 citohet shpesh si dëshmi se lindja spontane kishte mundësinë të ndodhte në të kaluarën.
Serbian[sr]
Eksperiment Stenli Milera, iz 1953, često se navodi kao dokaz da se spontani nastanak mogao odigrati u prošlosti.
Swedish[sv]
Stanley Millers experiment år 1953 anförs ofta som bevis för att livet kan ha uppkommit av sig självt i en avlägsen forntid.
Swahili[sw]
Majaribio ya Stanley Miller mnamo 1953 mara nyingi hutajwa kuwa uthibitisho wa kwamba uhai ungaliweza kujitokeza wenyewe katika wakati uliopita.
Thai[th]
การ ทดลอง ของ สแตนลีย์ มิลเลอร์ ใน ปี 1953 มัก ถูก ยก ขึ้น มา อ้าง เป็นหลักฐาน ว่า ใน อดีต อาจ มี การ เกิด เอง.
Turkish[tr]
Geçmişte kendiliğinden türemenin gerçekleşmiş olabileceğini gösteren bir kanıt olarak, sık sık Stanley Miller’ın 1953’te yaptığı deneyden söz edilir.
Ukrainian[uk]
Дослід Стенлі Міллера, проведений 1953 року, часто наводять як доказ можливого самозародження в минулому.
Vietnamese[vi]
Cuộc thí nghiệm của Stanley Miller vào năm 1953 thường được đưa ra làm bằng chứng là sự phát sinh tự nhiên đã có thể xảy ra trong quá khứ.