Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Максималното тониране не трябва да превишава # %, когато се измерва, както е определено по ECE R # A
Czech[cs]
Maximální hodnota zákalu, měřena v souladu s pokyny v ECE R # A#/#, nesmí překročit # %
Danish[da]
Den maksimale værdi for uklarheder må ikke overstige # %, når den måles som angivet i ECE R # A
German[de]
Der maximale Wert für die Trübung darf # % nicht überschreiten, wenn die Messung gemäß ECE R # A#/# durchgeführt wird
Greek[el]
Η μέγιστη τιμή θάμβωσης δεν υπερβαίνει το # %, μετρούμενη όπως αναφέρεται στο πρότυπο ECE R # A
English[en]
The maximum value of haze shall not exceed # % when measured as set out ECE R # A
Spanish[es]
El valor máximo de neblina no será superior al # %, medido según la norma ECE R # A
Estonian[et]
Hägususe maksimaalväärtus ei tohi ületada # %, kui mõõta vastavalt standardile ECE R # A
Finnish[fi]
Sumeus ei saa ylittää arvoa # % mitattuna asiakirjassa ECE R # A#/# esitetyllä tavalla
French[fr]
La valeur maximale de brume sèche est de # % mesurée conformément au doc. CEE-ONU R # A
Hungarian[hu]
A homályosság maximális értéke az ECE R # A#/# dokumentumban előírtak szerint mérve nem haladhatja meg a # %-ot
Italian[it]
Il valore massimo di attenuazione della visibilità, misurato con il metodo descritto nel regolamento ECE R # A#/#, non deve superare il # %
Lithuanian[lt]
Maksimali matiškumo vertė neturi viršyti # %, kai matuojama, kaip nurodyta standarte ECE R # A
Latvian[lv]
Saskaņā ar ECE R # A#/# noteiktā gaismas izkliede nedrīkst būt lielāka par # %
Dutch[nl]
Het waaseffect mag niet groter zijn dan # % wanneer dit gemeten wordt als voorgeschreven in ECE R# A
Polish[pl]
Maksymalna wartość zamglenia nie powinna przekraczać # % (pomiar metodą przedstawioną w ECE R # A
Portuguese[pt]
O valor máximo de atenuação por difusão (efeito de neblina) não deve exceder # %, quando medido de acordo com o disposto na ECE R # A
Romanian[ro]
Valoarea maximă a ceții nu va depăși # % la măsurarea prevăzută de ECE R # A
Slovak[sk]
Maximálna hodnota hmlového oparu nesmie prekročiť # % pri meraní podľa ECE R # A
Slovenian[sl]
Največja vrednost bleščanja, merjenega po metodi iz ECE R # A#/#, ne sme presegati # %
Swedish[sv]
Det största värdet på ljusdiffusionen skall inte överskrida # % mätt såsom anges i ECE R # A