Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لديّ تطابق للثقب الذي وجدته في الضلع.
Bulgarian[bg]
Имам съвпадение за раната, която откри върху реброто.
Czech[cs]
Našel jsem shodu pro vryp z žebra.
Greek[el]
Έχω ταύτιση για την διατρητική πληγή που βρέθηκε στο πλευρό.
English[en]
So, I have a match for the puncture wound you found in the rib.
Spanish[es]
Tengo una coincidencia con la punción de la costilla.
Finnish[fi]
Tämä sopii yhteen lävistyshaavan kanssa, jonka löysit kyljestä.
Hebrew[he]
יש לי התאמה לפצע הדקירה שמצאת בצלע.
Croatian[hr]
imam utakmicu za punkcijom rane koju nalazimo u rebra.
Hungarian[hu]
Van egyezés a szúrt sebbel, amit a bordán találtál.
Italian[it]
Ho un riscontro per la ferita da punta che hai trovato nella costola.
Japanese[ja]
刺 し 傷 に 合 う もの を 見つけ た
Dutch[nl]
Ik vond een overeenkomst voor het gaatje in de rib.
Polish[pl]
Znalazłem dopasowanie do rany na żebrze.
Portuguese[pt]
Achei uma combinação da lesão que encontrou na costela.
Romanian[ro]
Am găsit de la ce e puncţia găsită de tine în coastă.
Russian[ru]
Итак, у меня соответствия в проколах, которые вы нашли в ребре
Serbian[sr]
Imam podudaranje za ubodnu ranu koju si našla na rebru.
Turkish[tr]
Kaburgada bulduğun deliğe uyan bir şey buldum.