Metadata
Author: jw2019
Data
Biak[bhw]
Nukaḇer ḇe Basalt, Colorado, ro moḇ ine aya kuker Bethel nufararur ḇe perintis.
Bislama[bi]
Mitufala i kambak long Basalt, Colorado, mo mitufala i gohed blong paenia.
Batak Karo[btx]
Mulih kami ku Basalt, Kolorado, guna merintis i je.
Chuwabu[chw]
Nahiyelela owani wehu o Basalt, Colorado, wenewo Bethel na miyo onlabihu ninga apionero.
Seselwa Creole French[crs]
Nou ti retourn Basalt, Colorado, kot mwan ek Bethel ti kontinyen fer pionye.
English[en]
We returned home to Basalt, Colorado, where Bethel and I continue pioneering.
Iban[iba]
Kami duai pulai ngagai menua diri ba Basalt, Colorado, endur alai aku enggau Bethel terus nyadi pengerintis.
Italian[it]
Tornammo a casa a Basalt, nel Colorado, dove continuai a fare il pioniere insieme a Bethel.
San Salvador Kongo[kwy]
Twavutuka kuna Basalt, Colorado, kuna tusadilanga e salu kia kimviti a nzila yamu wau.
Lao[lo]
ເຮົາ ກັບ ຄືນ ມາ ບ້ານ ຢູ່ ເມືອງ ບາ ຊ້ອນ ໃນ ໂຄໂລຣາໂດ ຂ້ອຍ ກັບ ເບເທນ ຍັງ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ຕໍ່ ໄປ.
Maltese[mt]
Erġajna lura d- dar f’Basalt, Colorado, fejn jien u Bethel komplejna naqdu bħala pijunieri.
Nias[nia]
Mangawuli ndraʼaga ba Basalt, Kolorado, ba lö maböhöli Bethel merintis ba daʼö.
Nyaneka[nyk]
Atukondoka keumbo lietu ko Basalt, mo Colorado, ame na Bethel atutualako novilinga vioukokoli-ndyila.
Portuguese[pt]
Voltamos para a cidade de Basalt, no Colorado e continuamos como pioneiros.
Quechua[qu]
Y Coloradupa Basalt markanchö këkaq wayïkunamanmi kutikuyarqä.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Basalt-Colorado llactamanmi tigrarcanchi.
Rarotongan[rar]
Kua oki maua ki Basalt, Colorado, te ngai e painia nei maua ko Bethel.
Sena[seh]
Tabwerera ku nzinda wa Basalt, Colorado, kweneko ine na Bethel tapitiriza kutumikira ninga apainiya.
Tzeltal[tzh]
Sujtotik ta jnatik te ay ta lum Basalt (Colorado) te banti yakotikto ta aʼtel ta precursoril.
Wallisian[wls]
Neʼe ma toe liliu leva ki Basalt, ʼi Colorado, ʼo toe hoko atu tamā selevisi pionie.