Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази реформа е от полза най-вече за голямата лозаро-винарска промишленост, заедно с някои вносители...
Czech[cs]
Tato reforma nejvíce zvýhodnila velké vinařské podniky a rovněž některé vývozce ...
Danish[da]
Denne reform har primært været til gavn for den store vinindustri samt nogle importører...
German[de]
Von dieser Reform haben vor allem große Unternehmen der Weinindustrie profitiert, zusammen mit einigen Importeuren ...
English[en]
This reform has benefited large wine industry most of all, along with some importers...
Spanish[es]
Esta reforma ha beneficiado sobre todo a las grandes empresas del sector vinícola, así como a algunos importadores...
Estonian[et]
Nimetatud reform tuli kasuks eeskätt suurtele veinitootmisettevõtjatele ja mõnele importijale...
Finnish[fi]
Tämä uudistus on hyödyttänyt ennen kaikkea suuria viinintuottajia, joidenkin tuojien ohella...
French[fr]
Cette réforme a surtout profité aux gros producteurs vinicoles, de même qu'à quelques importateurs ...
Hungarian[hu]
Ez a reform elsősorban a nagybani termelőknek és bizonyos importőröknek kedvezett...
Italian[it]
Questa riforma ha avvantaggiato soprattutto la grande industria del vino, così come alcuni importatori ...
Lithuanian[lt]
Ši reforma daugiausia buvo naudinga didžiajai vyno pramonei ir kai kuriems importuotojams...
Latvian[lv]
Šī reforma ir devusi visvairāk labuma lielajiem vīna ražotājiem, kā arī dažiem importētājiem...
Dutch[nl]
Deze hervorming heeft bovenal voordelen opgeleverd voor de grootschalige wijnindustrie en sommige importeurs ...
Polish[pl]
Na reformie tej skorzystali przede wszystkim duzi wytwórcy z sektora winiarskiego, a także niektórzy importerzy ...
Portuguese[pt]
Esta reforma beneficiou sobretudo a grande indústria do vinho, assim como alguns importadores...
Romanian[ro]
Această reformă a avantajat marii producători din industria vitivinicolă, și unii importatori...
Slovenian[sl]
Ta reforma koristi predvsem velikim pridelovalcem vina in nekaterim uvoznikom vina ...
Swedish[sv]
Denna reform har framför allt gagnat den storskaliga vinindustrin jämte vissa importörer ...