Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отмяна на решенията за отхвърляне на исканията на жалбоподателя за възстановяване на 100 % на някои медицински разходи
Czech[cs]
Zrušení zamítavých rozhodnutí o žádostech žalobce směřujících k získání úhrady některých lékařských výdajů ve výši 100 %
Danish[da]
Påstand om annullation af afslagene på godtgørelse med 100 % af en række lægelige udgifter.
German[de]
Aufhebung der Entscheidungen, die Anträge des Klägers auf Erstattung bestimmter Krankheitskosten zum Erstattungssatz von 100 v. H. abzulehnen
Greek[el]
Ακύρωση των αποφάσεων με τις οποίες απορρίφθηκαν αιτήσεις του προσφεύγοντος για επιστροφή σε ποσοστό 100 % ορισμένων ιατρικών εξόδων
English[en]
Application for annulment of the decisions rejecting the applicant’s requests for 100 % reimbursement of certain medical expenses.
Spanish[es]
Anulación de las decisiones desestimatorias de las peticiones del demandante de reembolso al 100 % de algunos gastos médicos.
Estonian[et]
Nõue tühistada otsused, millega jäeti rahuldamata hageja taotlused, et teatavad tema kantud ravikulud 100 %-liselt hüvitataks.
Finnish[fi]
Kantaja vaatii sen päätöksen kumoamista, jolla hänen vaatimuksensa saada 100 prosentin suuruinen korvaus tietyistä hoitokuluista hylättiin
French[fr]
L’annulation des décisions de rejet des demandes du requérant tendant à obtenir le remboursement à 100 % de certains frais médicaux.
Hungarian[hu]
Azon határozat megsemmisítése, amelyben elutasították a felperes bizonyos orvosi költségek 100 %-os mértékű megtérítési iránti kérelmét.
Italian[it]
L’annullamento delle decisioni di rigetto delle domande del ricorrente miranti ad ottenere il rimborso nella misura del 100 % di alcune spese mediche.
Lithuanian[lt]
Sprendimų atmesti ieškovo prašymus 100 % atlyginti tam tikras medicinines išlaidas panaikinimas.
Latvian[lv]
Prasība atcelt lēmumus, ar kuriem ir noraidīti prasītāja lūgumi 100 % apmērā atmaksāt atsevišķus medicīniskos izdevumus
Maltese[mt]
L-annullament tad-deċiżjonijiet ta’ ċaħda tat-talbiet tar-rikorrent għar-rimbors ta’ 100 % ta’ xi spejjeż mediċi.
Dutch[nl]
Nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van verzoekers verzoek om 100 % vergoeding van bepaalde ziektekosten te krijgen
Polish[pl]
Stwierdzenie nieważności decyzji oddalających wnioski skarżącego, mające na celu uzyskanie zwrotu pewnych kosztów medycznych w wysokości 100 %.
Portuguese[pt]
Anulação da decisão que indeferiu os pedidos do recorrente destinados à obtenção do reembolso de 100 % de determinadas despesas médicas
Romanian[ro]
Anularea deciziilor de respingere a cererilor reclamantului, prin care acesta solicita rambursarea în cuantum de 100 % a anumitor cheltuieli medicale.
Slovak[sk]
Zrušenie rozhodnutí o zamietnutí žiadosti žalobcu o náhradu určitých zdravotných výdavkov v rozsahu 100 %
Slovenian[sl]
Razglasitev ničnosti odločb o zavrnitvi zahtev tožeče stranke, naj se ji nekateri stroški zdravstvenih storitev povrnejo v celoti.
Swedish[sv]
Ogiltigförklaring av besluten att avslå sökandens begäran om att få ersättning med 100 procent för vissa sjukvårdskostnader.