Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Особено във времена, когато евроскептицизмът нараства застрашително, насърчаването на гражданското участие е от жизненоважно значение.
Czech[cs]
Podněcování občanů k tomu, aby se angažovali, má zásadní význam zvláště v době, kdy v Evropě sílí euroskeptické nálady.
Danish[da]
Det er af afgørende betydning at tilskynde til aktivt medborgerskab, navnlig i tider, hvor euroskepsissen breder sig på faretruende måde.
German[de]
Insbesondere in Zeiten, in denen der Euroskeptizismus gefährlich zunimmt, ist die Förderung der Bürgerbeteiligung von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Ειδικά σε καιρούς κατά τους οποίους ο ευρωσκεπτικισμός βρίσκεται σε επικίνδυνη άνοδο, η ενθάρρυνση της συμμετοχής στα κοινά είναι ζωτικής σημασίας.
English[en]
Especially in times where Euroscepticism is dangerously on the rise, encouraging civic participation is of vital importance.
Spanish[es]
Especialmente en un momento en el que el euroescepticismo aumenta peligrosamente, fomentar la participación cívica tiene una importancia crucial.
Estonian[et]
Kodanikuosaluse julgustamine on eriti tähtis just ajal, kui euroskeptitsism on ohtlikult tõusuteel.
Finnish[fi]
Kansalaisvaikuttamisen lisääminen on ratkaisevan tärkeää etenkin silloin, kun euroskeptisyys kasvaa arveluttavasti.
French[fr]
En particulier à une époque où l'euroscepticisme monte dangereusement, il est vital d'encourager la participation civique.
Croatian[hr]
Poticanje građanskog sudjelovanja iznimno je važno, posebice u ovo doba opasnog porasta euroskepticizma.
Hungarian[hu]
Azokban az időszakokban, amikor az euroszkepticizmus veszélyesen megerősödik, létfontosságú a civil szerepvállalás ösztönzése.
Italian[it]
In particolare in un momento in cui l'euroscetticismo è pericolosamente in aumento, incoraggiare la partecipazione civica è di importanza vitale.
Lithuanian[lt]
Ypač šiais laikais, kai euroskepticizmas pavojingai plinta, yra gyvybiškai svarbu skatinti piliečių dalyvavimą.
Latvian[lv]
Pilsoniskās līdzdalības veicināšanai ir būtiska nozīme, it īpaši laikā, kad eiroskepticisms bīstami pieaug.
Maltese[mt]
Speċjalment fi żminijiet fejn l-Ewroxettiċiżmu qiegħed jiżdied b'mod perikoluż, l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni ċivika huwa ta' importanza vitali.
Dutch[nl]
Vooral nu het euroscepticisme sterk opkomt, is de aanmoediging van burgerparticipatie essentieel.
Polish[pl]
Promowanie aktywności obywatelskiej ma szczególnie istotne znaczenie w czasach, gdy eurosceptycyzm osiąga zatrważająco wysokie poziomy.
Portuguese[pt]
Sobretudo num período em que o euroceticismo cresce perigosamente, é crucial incentivar a participação cívica.
Romanian[ro]
În special într-o perioadă de extindere periculoasă a euroscepticismului, încurajarea participării civice este de o importanță vitală.
Slovak[sk]
Najmä v časoch, keď nebezpečne narastá euroskepticizmus, má podpora zapojenia občanov zásadný význam.
Slovenian[sl]
Zlasti v času, ko evroskepticizem nevarno narašča, je spodbujanje državljanske udeležbe bistvenega pomena.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt att uppmuntra medborgarengagemang i tider av kraftigt stigande euroskepticism.