Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En reduktion af EU og dermed af freden til nogle simple budgetposter, er virkeligt en middelmådighed, som stadig kan ophidse mig.
English[en]
To reduce Europe, and thus peace, to a few budget lines, really stems from a mediocrity that never fails to exasperate me.
Spanish[es]
Limitar Europa y, por tanto, la paz a unas cuantas líneas presupuestarias refleja realmente una mediocridad que no deja de exasperarme.
Finnish[fi]
Euroopan ja samalla siis rauhan supistaminen muutamaksi talousarvion riviksi on todella sellaista keskinkertaisuutta, joka ei lakkaa raivostuttamasta minua.
French[fr]
Réduire l'Europe, et donc la paix, à quelques lignes budgétaires, relève vraiment d'une médiocrité qui ne cesse de m'exaspérer.
Italian[it]
Ridurre l'Europa, e quindi la pace, ad alcune voci di bilancio rivela davvero una mediocrità che non smette di esasperarmi.
Dutch[nl]
Europa - en dus ook de vrede - tot enkele begrotingsposten herleiden getuigt van een kortzichtigheid die mij voortdurend ergert.
Portuguese[pt]
Reduzir a Europa e, por conseguinte, a paz a algumas rubricas orçamentais, dá verdadeiramente mostras de uma mediocridade que não deixa de me exasperar.