Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når det drejer sig om betalingsbalancestøtte vil den dog gerne endnu engang understrege, at:
German[de]
Da es sich um Zahlungsbilanzhilfen handelt, möchte sie jedoch nochmals bekräftigen, daß
Greek[el]
- Ακύρωση πιστώσεων: το υπόλοιπο ακυρώνεται.
English[en]
However, it would stress that, with regard to balance-of-payments support:
Spanish[es]
No obstante, desea confirmar que, por lo que se refiere a las ayudas a la balanza de pagos:
Finnish[fi]
Se haluaa kuitenkin vahvistaa, että koska kyseessä ovat maksutasetuet:
French[fr]
Elle tient, cependant, à réaffirmer que, s'agissant d'aides à la balance des paiements:
Italian[it]
Tuttavia essa tiene a ribadire che, trattandosi di aiuti alla bilancia dei pagamenti:
Dutch[nl]
Zij houdt er evenwel aan opnieuw te bevestigen dat, wat de steun voor de betalingsbalansen betreft:
Portuguese[pt]
No entanto, quer reafirmar que, no que se refere a ajudas para a balança de pagamentos: