Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ففي اليوم التالي ، ذهبت واشتريت جهازي إستقبال خاص بالشرطة وقلت ، تباً لكم, إن لم تعطونا المعلومات الخاصة بكم سوف نحصل عليها بأنفسنا
Czech[cs]
A následující den jsem šel a koupil dvě policejní vysílačky. a řekl si:
German[de]
Am nächsten Tag kaufte ich zwei Polizeifunkscanner und sagte:
Greek[el]
Και την επόμενη μέρα, πήγα κι αγόρασα δύο αστυνομικούς ασυρμάτους, κι είπα, " Να πάτε στα κομμάτια, αν δεν θέλετε να μου δίνετε πληροφορίες, θα τις παίρνω μόνος μου ".
English[en]
And the next day, I went and I bought two police scanners, and I said, " The hell with you, if you don't want to give me information, I'll get the information myself. "
Spanish[es]
Y al día siguiente fui y compré dos escáneres de policía, y dije: " Vete al infierno, si no me quieres dar la información, obtendré la información yo mismo ".
French[fr]
Le lendemain, j'ai acheté deux scanners radio, et je me suis dit: " Peu importe si on ne veut pas me donner ces renseignements, je m'en chargerai moi- même. "
Hungarian[hu]
És másnap elmentem és vettem két rendőrségi rádió szkennert, és azt mondtam: " A pokolba veletek, ha nem akartok nekem információt adni, majd megszerzem én magam. "
Indonesian[id]
Dan hari berikutnya, saya pergi membeli radio panggil, dan saya berkata, " Persetan dengan kalian, jika kalian tak ingin memberiku informasi, saya akan mencarinya sendiri. "
Italian[it]
E il giorno successivo, sono andato a comprare due scanner di frequenza della polizia, e ho detto, " Al diavolo, se non volete darmi le informazioni, me le trovo da solo. "
Korean[ko]
다음날 전 경찰 신호 탐지기를 두 개 샀어요. " 당신은 필요없어, 당신이 우리에게 정보를 주지 않겠다면 우리가 직접 정보를 얻으면 돼 "
Portuguese[pt]
E, no dia seguinte, fui comprar dois rádios de polícia, e disse: " Que se lixe, se não me querem " dar a informação, arranjo- a sozinho. "
Romanian[ro]
A doua zi am mers și am cumpărat două stații radio de poliție și am spus: " La naiba cu voi, dacă nu vreți să- mi dați voi informații, mi le voi lua singur. "
Vietnamese[vi]
Và ngày tiếp theo, tôi đến và mua 2 cái máy scan của cảnh sát, và tôi nói " Quỷ tha ma bắt, nếu ông không muốn cho tôi thông tin, tôi sẽ tự tìm thông tin. "