Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видя вдигнати палци.
Czech[cs]
Dejte palec nahoru, prosím.
Danish[da]
Lad os se jeres tommelfingre.
German[de]
Dann zeigt mit eurem Daumen nach oben.
Greek[el]
Δώστε το σήμα, παρακαλώ.
English[en]
Let's see a thumbs up, please.
Spanish[es]
Pulgares arriba, por favor.
Estonian[et]
Pöial püsti, palun.
Finnish[fi]
Nostakaa peukalo ylös.
Hebrew[he]
אגודלים למעלה, בבקשה.
Croatian[hr]
Da vidimo palčeve gore.
Hungarian[hu]
Hadd lássam a hüvelykujjakat!
Italian[it]
Vediamo i pollici in su, per favore.
Macedonian[mk]
Да ги видиме палците горе.
Dutch[nl]
Duimen omhoog dan.
Polish[pl]
Kciuki w górę!
Portuguese[pt]
Dêem um sinal, por favor.
Romanian[ro]
Sa vad degetele ridicate.
Slovenian[sl]
Naj vidim palce, prosim.
Serbian[sr]
Da vidimo palčeve gore.
Swedish[sv]
Får vi se tummen upp?
Turkish[tr]
Baş parmakları görelim!