Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Narkotikaproblemet har mange sider, men det drejer sig først og fremmest om spildte liv og menneskelig lidelse.
German[de]
Bei Drogen handelt es sich um eine Geißel, bei der vieles zu bedenken ist, im Vordergrund stehen jedoch vertanes Leben und menschliches Leiden.
English[en]
The drugs scourge has many sides to it but it is, above all, about wasted lives and human suffering.
Spanish[es]
La lacra de la droga tiene muchas facetas, pero sobre todo se trata de las vidas arruinadas y del sufrimiento humano.
Finnish[fi]
Huumevitsauksella on monta puolta, mutta siinä on ennen kaikkea kyse hukkaan heitetyistä elämistä ja inhimillisistä kärsimyksistä.
French[fr]
Le fléau de la drogue en comporte beaucoup, mais il s'agit surtout de vies gâchées et de souffrance humaine.
Dutch[nl]
Het drugsprobleem is een plaag die op vele manieren kan worden bekeken, maar blijft boven alles een tragedie van weggegooide levens en menselijk lijden.
Portuguese[pt]
O flagelo da droga tem muitas facetas mas, acima de tudo, é de vidas desperdiçadas e de sofrimento humano que se trata.
Swedish[sv]
Narkotikaplågan har många sidor, men det handlar framför allt om förstörda liv och mänskligt lidande.